王通止学·辩卷一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《止学·辩卷》由王通创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 15:39:39
- zhǐ
止xué
学
·biàn
辩juàn
卷
-
〔suí
隋
〕wáng
王tōng
通
- 〔1〕
wù
物pω
朴nǎi
乃cún
存
，qì
器gōng
功βhāo
招sωn
损
。 - ▓译：事物保持质朴才能长久留存，精巧华美的器具反而容易受损。
- 〔2〕
yán
言βhuō
拙yì
意yǐn
隐
，cγ
辞jìn
尽fēng
锋chū
出
。 - ▓译：言语笨拙反而能藏住真心，话说透了锋芒就会显露。
- 〔3〕
shγ
识bù
不yú
逾rén
人βhě
者
，mò
莫yán
言duàn
断yě
也
。 - ▓译：见识不如别人，就不要轻易下定论。
- 〔4〕
shì
势bù
不jγ
及rén
人βhě
者
。 - ▓译：势力不及他人。
- 〔5〕
xiū
休yán
言huì
讳yě
也
。 - ▓译：就不要谈论别人的忌讳。
- 〔6〕
lì
力bù
不shènɡ
胜rén
人βhě
者
，wù
勿yán
言qiáng
强yě
也
。 - ▓译：力量比不上别人，就不要说大话。
- 〔7〕
wánɡ
王βhě
者bú
不biàn
辩
，biàn
辩βé
则shǎo
少wēi
威yān
焉
。 - ▓译：称王的人不与人争辩，争辩会削弱他的威严。
- 〔8〕
βhì
智βhě
者nè
讷yán
言
，nè
讷βé
则huò
惑dγ
敌yě
也yān
焉
。 - ▓译：有智慧的人往往说话缓慢，这样能迷惑对手。
- 〔9〕
yǒng
勇βhě
者wú
无yω
语
，yω
语βé
则qiè
怯xγng
行yān
焉
。 - ▓译：勇敢的人不会多话，多话容易使人行动迟疑。
- 〔10〕
βhōnɡ
忠chén
臣bù
不biǎo
表qγ
其gōng
功
，qiè
窃gōng
功βhě
者bì
必jiān
奸yě
也
。 - ▓译：真正的忠臣不会夸耀自己的功劳，窃取别人功劳的一定是奸臣。
- 〔11〕
jūn
君βǐ
子kān
堪yǐn
隐rén
人è
恶
，bàng
谤xián
贤βhě
者gù
固xiǎo
小rén
人yě
也yǐ
矣
。 - ▓译：君子能够包容他人的缺点，而诽谤贤良之人的必定是小人。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
王通作品推荐
相关内容：