古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

杨万里泊平江百花洲一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《泊平江百花洲》由杨万里于 1190年1月 在 江苏省苏州市百花洲 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 10:43:07
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
  • bó
    泊    píng
    平    jiāng
    江    bǎi
    百    huā
    花    zhōu
    洲
  • 　
    〔    nán
    南    sòng
    宋    　
    〕    yáng
    杨    wàn
    万    lǐ
    里
  • 〔1〕
    　
      wú
      吴      zhōnɡ
      中      hǎo
      好      chù
      处      shì
      是      sū
      苏      zhōu
      州      　
      ，      quγ
      却      wγi
      为      wáng
      王      chéng
      程      dé
      得      shγng
      胜      yóu
      游      　
      。
    • ▓译：苏州的吴中风光真是美不胜收，我因公务繁忙，恰好有机会到此一游。
    • 〔2〕
      　      bàn
      半      shì
      世      sān
      三      jiānɡ
      江      wǔ
      五      hú
      湖      zhào
      棹      　
      ，      shí
      十      nián
      年      sì
      四      bó
      泊      bǎi
      百      huā
      花      zhōu
      洲      　
      。
    • ▓译：大半辈子都在船上度过，走遍了三江五湖，十年间已经四次停靠在百花洲了。
    • 〔3〕
      　      àn
      岸      páng
      傍      yáng
      杨      liǔ
      柳      dōu
      都      xiānɡ
      相      shí
      识      　
      ，      yǎn
      眼      dǐ
      底      yún
      云      shān
      山      kǔ
      苦      jiàn
      见      liú
      留      　
      。
    • ▓译：两岸的杨柳仿佛是老朋友，天上的白云和远处的青山也在热情地挽留我。
    • 〔4〕
      　      βò
      莫      yuàn
      怨      gū
      孤      zhōu
      舟      wú
      无      dìng
      定      chù
      处      　
      ，      cǐ
      此      shēn
      身      zì
      自      shì
      是      yì
      一      gū
      孤      zhōu
      舟      　
      。
    • ▓译：别埋怨这孤舟漂泊不定，东飘西荡，我的人生本就像一片无依无靠的小舟啊。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    杨万里作品推荐
    相关内容：
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。