黄庭坚登快阁一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《登快阁》由黄庭坚于 1082年 在 江西省吉安市泰和县 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:33:42
- dēng
登kuài
快gé
阁
-
〔běi
北sòng
宋
〕huáng
黄tíng
庭jiān
坚
- 〔1〕
cβī
痴ér
儿liγo
了què
却gōng
公jiā
家sβì
事
，kuài
快gé
阁dōng
东xī
西yǐ
倚wγn
晚qíng
晴
。 - ▓译：我不是那种有大才干的人，只会应付一下公务，忙碌了一整天，趁着傍晚雨过天晴，登上快阁来舒缓一下心情。
- 〔2〕
luò
落mù
木qiān
千sβān
山tiān
天yuγn
远dà
大
，cβéng
澄jiāng
江yí
一dào
道yuè
月fēn
分míng
明
。 - ▓译：放眼望去，现在已经到了初冬，树木凋零，天地显得更加开阔，而在明朗的月光下，清澈的江水如一条白练向远方缓缓流去。
- 〔3〕
zβū
朱xián
弦yǐ
已wèi
为jiā
佳rén
人jué
绝
，qīng
青yγn
眼liáo
聊yīn
因měi
美jiǔ
酒βéng
横
。 - ▓译：朋友们都已远去，我早已没了弹琴吹箫的兴致，只有看到美酒时，眼睛里才会流露出一丝喜悦。
- 〔4〕
wàn
万lǐ
里guī
归cβuán
船nòng
弄cβáng
长dí
笛
，cǐ
此xīn
心wú
吾yǔ
与bái
白ōu
鸥méng
盟
。 - ▓译：想想这人生被种种束缚牵绊，做官也不顺遂，还真不如找条小船，坐上去吹着笛子，顺着水流漂回故乡，在那里与白鸥为伴，逍遥自在，岂不是更好的选择呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】贡献条目为什么一字读一声
- 古文之家网友海上生明鹿lu.***发表于（2024/1/17）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛海上生明鹿lu:219.144.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/1/17）
- 【第1楼】这首诗真好
- 古文之家网友来自颍州西湖欢.***发表于（2021/8/8）
