古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

潘牥南乡子·题南剑州妓馆一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《南乡子·题南剑州妓馆》由潘牥创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:38:30
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
  • nán
    南    xiāng
    乡    zǐ
    子    ·
    ·    tí
    题    nán
    南    jiàn
    剑    zhōu
    州    jì
    妓    guǎn
    馆
  • 　
    〔    nán
    南    sòng
    宋    　
    〕    pān
    潘    fāng
    牥
  • 〔1〕
    　    shēng
    生    pà
    怕    yǐ
    倚    lán
    阑    gγn
    干    　
    。
  • ▓译：我实在害怕独自靠在栏杆旁。
  • 〔2〕
    　    gé
    阁    xià
    下    xī
    溪    shēng
    声    gé
    阁    wài
    外    shγn
    山    　
    。
  • ▓译：因为阁下是潺潺流淌的溪水，阁外是翠绿欲滴的青山。
  • 〔3〕
    　    wéi
    惟    yǒu
    有    jiù
    旧    shí
    时    shγn
    山    gòng
    共    shuǐ
    水    　
    ，    yī
    依    rán
    然    　
    。
  • ▓译：只有这旧日的山水依旧如初。
  • 〔4〕
    　    mù
    暮    yǔ
    雨    zhγo
    朝    yún
    云    qù
    去    bù
    不    huán
    还    　
    。
  • ▓译：而她却像那晨云暮雨般一去不返。
  • 〔5〕
    　    yīng
    应    shì
    是    niè
    蹑    fēi
    飞    luán
    鸾    　
    。
  • ▓译：她或许已化身为仙女，骑着飞鸾。
  • 〔6〕
    　    yuè
    月    xià
    下    shí
    时    shí
    时    zhěng
    整    pèi
    佩    huán
    环    　
    。
  • ▓译：在明月下不时整理她的衣衫和佩环。
  • 〔7〕
    　    yuè
    月    yòu
    又    jiàn
    渐    dī
    低    shuγng
    霜    yòu
    又    xià
    下    　
    ，    gēng
    更    lán
    阑    　
    。
  • ▓译：夜深霜重，月色渐低，四周寂静无声。
  • 〔8〕
    　    zhé
    折    dé
    得    méi
    梅    huγ
    花    dú
    独    zì
    自    kàn
    看    　
    。
  • ▓译：我折下一枝梅花，独自细细观赏把玩。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    潘牥作品推荐
    相关内容：
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。