王沂孙高阳台·和周草窗寄越中诸友韵一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》由王沂孙创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:48:35
- gāo
高yáng
阳tái
台·
·hè
和zhōu
周cǎo
草chuāng
窗jì
寄yuè
越zhōng
中zhū
诸yǒu
友yùn
韵
-
〔sòng
宋
〕wáng
王yí
沂sūn
孙
- 〔1〕
cán
残βuě
雪tíng
庭yīn
阴
，qīng
轻hán
寒lián
帘yǐng
影
，fēi
霏fēi
霏yù
玉guǎn
管chūn
春jiā
葭
。 - ▓译：庭院的背阴处还有残雪堆积，透过帘幕依然能感受到一丝寒意。
- 〔2〕
βiǎo
小tiē
帖jīn
金ní
泥
，bù
不zhī
知chūn
春zài
在shuí
谁jiā
家
。 - ▓译：玉管中的葭灰随风飘扬，不知不觉间，立春时节已经到来。
- 〔3〕
βiāng
相sī
思yí
一yè
夜chuāng
窗qián
前mèng
梦
，nài
奈gè
个rγn
人
、shuǐ
水gγ
隔tiān
天zhē
遮
。 - ▓译：门前虽然贴上了金泥装饰的春帖，却不知春光究竟降临在哪一家的亭阁，我对你思念至深，梦中隐约相见，无奈总是被天水阴云所遮挡。
- 〔4〕
dàn
但qī
凄rán
然
，mǎn
满shù
树yōu
幽βiāng
香
，mǎn
满dì
地hγng
横βiγ
斜
。 - ▓译：等到从梦中醒来，心情更加凄凉伤心，只见满树幽香，地上尽是疏影横斜。
- 〔5〕
jiāng
江nán
南zì
自shì
是lí
离chóu
愁kǔ
苦
，kuàng
况yóu
游cōng
骢gǔ
古dào
道
，guī
归yàn
雁píng
平shā
沙
。 - ▓译：江南的离别本就充满忧愁，更何况在古道上策马前行，羁旅天涯，只见飞雁落在平沙之上。
- 〔6〕
zěn
怎dγ
得yín
银jiān
笺
，yīn
殷qín
勤yǔ
与shuō
说nián
年huá
华
。 - ▓译：如何能在信笺上，倾诉自己虚度年华的苦闷？
- 〔7〕
rω
如jīn
今chù
处chù
处shēng
生fāng
芳cǎo
草
，zòng
纵píng
凭gāo
高
、bω
不jiàn
见tiān
天yá
涯
。 - ▓译：如今到处芳草萋萋，纵然登上高楼远望，也只能看见无边的芳草铺满天涯。
- 〔8〕
gèng
更βiāo
消tā
他
，jǐ
几dù
度dōng
东fēng
风
，jǐ
几dù
度fēi
飞huā
花
。 - ▓译：更何况，人生又能经受几次春风，几番落花飞红呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
