辛弃疾鹧鸪天·鹅湖归病起作一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鹧鸪天·鹅湖归病起作》由辛弃疾创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:00:25
- zhè
鹧gū
鸪tiān
天·
·é
鹅hú
湖guī
归bìng
病qǐ
起zuò
作
-
〔nán
南sòng
宋
〕xīn
辛qì
弃jí
疾
- 〔1〕
zhěn
枕diàn
簟xī
溪táng
堂lěng
冷yù
欲βiū
秋
。 - ▓译：躺在水边阁楼的竹席上，感觉清凉得像秋天一样。
- 〔2〕
duàn
断yún
云yī
依shuǐ
水wǎn
晚lái
来shōu
收
。 - ▓译：一片片浮云顺着水流悠然飘荡，黄昏的暮色渐渐让它们收敛了踪影。
- 〔3〕
hóng
红lián
莲xiāng
相yǐ
倚hún
浑rú
如zuì
醉
，bái
白niǎo
鸟wú
无yán
言dìng
定zì
自chóu
愁
。 - ▓译：红艳艳的莲花相互依偎，仿佛姑娘喝醉了酒般娇柔，羽毛洁白的水鸟安静地待着，想必是独自在发愁吧。
- 〔4〕
shū
书duō
咄duō
咄
，βiě
且xiū
休xiū
休
。 - ▓译：与其像殷浩那样对着天空写“咄咄怪事”来发泄不满，还不如学司空图寻找一处美丽的山林，悠闲自在地隐居起来。
- 〔5〕
yì
一βiū
丘yí
一hè
壑yě
也fēng
风liú
流
。 - ▓译：哪怕只是一座小山丘、一条山谷，也能过得潇洒又有趣。
- 〔6〕
bù
不zhī
知jīn
筋lì
力shuāi
衰duō
多shǎo
少
，dàn
但juγ
觉xīn
新lái
来lǎn
懒shàng
上lóu
楼
。 - ▓译：我已不知如今耗费了多少精力，只觉得最近连上楼都懒得迈步了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】原文字大些粗些,译文小些细些.就好了.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/12）
