范成大霜天晓角·梅一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《霜天晓角·梅》由范成大创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:12:09
- shuāng
霜tiān
天xiǎo
晓jiǎo
角·
·méi
梅
-
〔nán
南sòng
宋
〕fàn
范chéng
成dà
大
- 〔1〕
wǎn
晚βγng
晴fēng
风xiē
歇
。 - ▓译：春寒虽然依旧刺骨，但寒意已悄然减退。
- 〔2〕
yī
一yè
夜chūn
春wēi
威zhé
折
。 - ▓译：傍晚时分，天空放晴，雨水停歇。
- 〔3〕
mò
脉mò
脉huā
花shū
疏tiān
天dàn
淡
，yún
云lái
来βù
去
、shù
数zhī
枝xuě
雪
。 - ▓译：几株寒梅在风中摇曳，天上的浮云飘来飘去，梅花洁白如雪，胜似雪。
- 〔4〕
shèng
胜jué
绝
。 - ▓译：这般景色真是美得令人心醉。
- 〔5〕
chóu
愁yì
亦jué
绝
。 - ▓译：然而，我的忧愁却无边无际。
- 〔6〕
cǐ
此βγng
情shuγ
谁gòng
共shuō
说
。 - ▓译：面对如此美景，我却感到无比孤寂落寞，心中的惆怅又能向谁倾诉？
- 〔7〕
wéi
惟yǒu
有liǎng
两háng
行dī
低yàn
雁
，zhī
知rén
人yǐ
倚
、huà
画lóu
楼yuè
月
。 - ▓译：唯有那两行低飞的鸿雁，或许懂得我独坐高楼，思念着远方的伊人。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
