李清照点绛唇·寂寞深闺（闺思）一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《点绛唇·寂寞深闺（闺思）》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:19:42
- diǎn
点jiàng
绛chún
唇·
·guī
闺sī
思
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
jì
寂mò
寞shēn
深guī
闺
，róu
柔cháng
肠yí
一cùn
寸chóu
愁qiān
千lǚ
缕
。 - ▓译：暮春时节，深闺中的寂寞像潮水一样涌来，这颗柔软的心却要装下千丝万缕的忧愁。
- 〔2〕
xī
惜chūn
春chūn
春qù
去
。 - ▓译：越是对春天珍惜，春天却越容易溜走。
- 〔3〕
jǐ
几diγn
点cuī
催huā
花yǔ
雨
。 - ▓译：淅淅沥沥的雨声催促着落花飘零，也催促着春天离去的脚步。
- 〔4〕
yǐ
倚biàn
遍lán
阑gān
干
，βhǐ
只shì
是wú
无qíng
情xù
绪
。 - ▓译：在这寂寞的暮春里，倚遍了每一寸刻满相思的栏杆，纵然春天再美好，却提不起半点兴致。
- 〔5〕
rén
人hé
何chù
处
。 - ▓译：轻声问一句，“良人啊，你在哪里？
- 〔6〕
lián
连tiān
天shuāi
衰cγo
草
，wàng
望duàn
断guī
归lái
来lù
路
。 - ▓译：眼前只有一望无际的连绵衰草，铺满了良人必经的小路。
原文版本差异备注：
(衰草一作：芳)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李清照作品推荐
相关内容：