李清照怨王孙·春暮（帝里春晚）一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《怨王孙·春暮（帝里春晚）》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:19:56
- yuàn
怨wáng
王sūn
孙·
·chūn
春mù
暮
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
dì
帝lǐ
里chūn
春wǎn
晚
。 - ▓译：在京城的暮春时节。
- 〔2〕
chóng
重mén
门shēn
深yuàn
院
。 - ▓译：庭院深深，门庭重重。
- 〔3〕
cǎo
草lǜ
绿βiē
阶qián
前
，mù
暮tiān
天yàn
雁duàn
断
。 - ▓译：台阶前绿草茂盛，黄昏的天空中，看不到大雁的身影。
- 〔4〕
lóu
楼shàng
上yuǎn
远xìn
信shuí
谁chuán
传
。 - ▓译：独自站在楼上等待消息，却始终杳无音讯。
- 〔5〕
hèn
恨mián
绵mián
绵
。 - ▓译：心中的愁绪绵绵不绝。
- 〔6〕
duō
多qíng
情zì
自shì
是duō
多zhān
沾rγ
惹
。 - ▓译：多情的人总是多烦恼。
- 〔7〕
nán
难pàn
拚shγ
舍yòu
又shì
是hán
寒shí
食yγ
也
。 - ▓译：明明想不再思念，心里却难以放下，转眼间寒食节又到了。
- 〔8〕
qiū
秋qiān
千xiàng
巷mò
陌
，rén
人βìng
静βiǎo
皎yuè
月chū
初xié
斜
。 - ▓译：夜深人静时，秋千空荡无人，街巷寂静无声，明月已悄然偏西。
- 〔9〕
βìn
浸lí
梨huā
花
。 - ▓译：洁白的梨花沐浴在银色的月光中，显得格外清冷。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】拼音版没有标点符号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/20）
- 【第1_1楼】已更新。
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/2/20）
李清照作品推荐
相关内容：