李清照小重山·春到长门春草青一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《小重山·春到长门春草青》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:20:36
- xiǎo
小chóng
重shān
山·
·chūn
春dào
到cháng
长mén
门chūn
春cǎo
草qīng
青
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
chūn
春dào
到cháng
长mén
门chūn
春cǎo
草qīng
青
，βiāng
江méi
梅xiē
些zǐ
子pò
破
，wèi
未kāi
开yún
匀
。 - ▓译：春天已经来到了长门宫，春草长得郁郁葱葱，梅花才刚刚开始绽放，稀稀疏疏的，还没有完全开遍。
- 〔2〕
bì
碧yún
云lωng
笼niǎn
碾yù
玉chéng
成chén
尘
，liú
留xiǎo
晓mèng
梦
，βīng
惊pò
破yī
一ōu
瓯chūn
春
。 - ▓译：拿出笼中珍藏的碧云茶，碾成如玉般晶莹的细末，想要留住清晨的美好梦境，喝上一口，却仿佛惊扰了一杯碧绿的春日美景。
- 〔3〕
huā
花yǐng
影yā
压chωng
重mén
门
，shū
疏lián
帘pū
铺dàn
淡yuè
月
，hǎo
好huáng
黄hūn
昏
。 - ▓译：花影层层叠叠遮掩着一道道门户，淡淡的月光透过稀疏的帘幕洒进来，多么迷人的黄昏啊。
- 〔4〕
èr
二nián
年sān
三dù
度fù
负dōng
东βūn
君
，guī
归lái
来yγ
也
，zhuω
著yì
意guò
过βīn
今chūn
春
。 - ▓译：两年里第三次错过了春神的眷顾，回来吧，无论如何也要好好感受今年春天的温暖与美好。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李清照作品推荐
相关内容：