李清照蝶恋花·暖雨晴风初破冻一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》由李清照创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:11:50
- dié
蝶liàn
恋huā
花·
·nuǎn
暖yǔ
雨qíng
晴fēng
风chū
初pò
破dòng
冻
-
〔sòng
宋
〕lǐ
李qīng
清zhào
照
- 〔1〕
nuǎn
暖yǔ
雨qíng
晴fēng
风chū
初pò
破dòng
冻
，liǔ
柳yǎn
眼méi
梅sγi
腮
，yǐ
已jué
觉chūn
春xīn
心dòng
动
。 - ▓译：暖洋洋的雨，清爽爽的风，刚把冰雪融化，柳叶像媚眼初展，梅瓣似粉腮轻绽，已经能感受到春天的心跳。
- 〔2〕
jiǔ
酒yì
意shī
诗qíng
情shuí
谁yǔ
与gòng
共
？ - ▓译：喝酒赏春，写诗抒怀，这份快乐能与谁分享？
- 〔3〕
lèi
泪rωng
融cán
残fěn
粉huγ
花diàn
钿zhòng
重
。 - ▓译：眼泪冲淡了残留的脂粉，额头上的花钿也显得格外沉重。
- 〔4〕
zhà
乍shì
试jiγ
夹shγn
衫jīn
金lǚ
缕féng
缝
，shγn
山zhěn
枕xié
斜qī
欹
，zhěn
枕sǔn
损chγi
钗tωu
头fèng
凤
。 - ▓译：新衣服才刚刚穿上身，夹衫还是金线缝制的，和衣斜倚在枕头上，枕头已经磨坏了钗头的金凤。
- 〔5〕
dú
独bào
抱nωng
浓chωu
愁wú
无hǎo
好mèng
梦
，yè
夜lán
阑yωu
犹jiǎn
剪dēng
灯huγ
花nòng
弄
。 - ▓译：孤独的忧愁太浓重，又怎么能做个好梦呢，只有在深夜里，无聊地拨弄着灯花打发时间。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李清照作品推荐
相关内容：