周紫芝踏莎行·情似游丝一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《踏莎行·情似游丝》由周紫芝创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:22:02
- tà
踏suō
莎xíng
行·
·qíng
情sì
似yóu
游sī
丝
-
〔běi
北sòng
宋mò
末
〕zhōu
周zǐ
紫zhī
芝
- 〔1〕
qíng
情sì
似yóu
游sī
丝
，rén
人rú
如βēi
飞xù
絮
。 - ▓译：离情别绪纷乱，就像空中飘荡的细丝，离人漂泊无依，恰似随风飘舞的柳絮。
- 〔2〕
lèi
泪zhū
珠gé
阁dìng
定kōng
空xiāng
相qù
觑
。 - ▓译：离别的时候，泪眼凝固，只能默默地对视。
- 〔3〕
yì
一xī
溪yān
烟liω
柳wàn
万sī
丝chuí
垂
，wú
无yīn
因jì
系dé
得lán
兰zhōu
舟zhù
住
。 - ▓译：整条河溪烟雾弥漫，杨柳垂下万千枝条，却无法将那木兰舟挽留。
- 〔4〕
yàn
雁guò
过xié
斜yáng
阳
，cγo
草mí
迷yān
烟zhω
渚
。 - ▓译：夕阳西下，大雁飞向远方，烟雾笼罩着沙洲，草木模糊不清。
- 〔5〕
rú
如jīn
今yǐ
已shì
是chóu
愁wú
无shù
数
。 - ▓译：到如今，心中的愁绪越积越多，数也数不清。
- 〔6〕
míng
明zhāo
朝qiě
且zuò
做mò
莫sī
思liáng
量
，rú
如hé
何guò
过dé
得jīn
今xiāo
宵qù
去
。 - ▓译：明天暂且不去想他，可是今晚又该如何熬过呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
