朱敦儒相见欢·金陵城上西楼一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《相见欢·金陵城上西楼》由朱敦儒创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:13:12
- xiāng
相jiàn
见huān
欢·
·jīn
金líng
陵chéng
城shàng
上xī
西lóu
楼
-
〔sòng
宋
〕zhū
朱dūn
敦rú
儒
- 〔1〕
jīn
金líng
陵cβéng
城sβàng
上xī
西lóu
楼
，yǐ
倚qīng
清qiū
秋
。 - ▓译：南京城的西楼上，我倚靠着栏杆，观赏清秋时节的景色。
- 〔2〕
wàn
万lǐ
里xī
夕yáng
阳cβuí
垂dì
地dà
大jiāng
江liú
流
。 - ▓译：只见万里长江在夕阳的映照下缓缓流淌。
- 〔3〕
zβōng
中yuán
原luàn
乱
，zān
簪yīng
缨sàn
散
，jǐ
几sβí
时sβōu
收
？ - ▓译：公元年（宋钦宗靖康二年），金人侵占了中原，官员们四散而去，不知何时才能收复失地？
- 〔4〕
sβì
试qìng
倩bēi
悲fēng
风cβuī
吹lèi
泪guò
过yáng
扬zβōu
州
。 - ▓译：我希望悲风能将我的热泪吹到扬州的前线。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息39条))
网友留言
- 【第29楼】贡献条目金陵城上西楼后面是逗号
- 古文之家网友斜月清照aa:.***发表于（2023/8/30）
- 【第29_1楼】非常感谢来自热心读者｛斜月清照aa:124.95.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/8/30）
- 【第28楼】万里夕阳垂地大江流“大江流”前面有一个逗号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/8/30）
- 【第28_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文八年级上册》第（160）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2025/8/30）
- 【第27楼】拼音详解的原文没作者及拼音
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/7/2）
- 【第26楼】拼音详解的原文没作者及拼音
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/6/25）
- 【第25楼】金陵城上西楼后应是逗号，不是句号
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/8/29）
- 【第25_1楼】非常感谢来自热心读者｛:125.39.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/8/30）
- 【第24楼】金陵城上西楼后面是逗号
- 古文之家网友:157.25.***发表于（2023/8/25）
- 【第24_1楼】非常感谢来自热心读者｛:157.255.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/8/30）
- 【第23楼】金陵城上西楼后是逗号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/18）
- 【第23_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/8/30）
- 【第22楼】你这采桑子，和我写的采桑子不一样呀。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/9）
- 【第21楼】贡献条目簪缨散，不是簪“樱”散
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/24）
- 【第21_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：222。216。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/25）
- 【第20楼】贡献条目是簪缨散，不是簪樱散
- 古文之家网友百度网友bfe.***发表于（2021/7/19）
- 【第20_1楼】非常感谢来自热心读者｛百度网友bfe617b：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2021/7/20）
- 【第19楼】倩读qing四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/12）
- 【第18楼】san三声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/11）
- 【第17楼】金陵成上西楼，
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/11）
- 【第16楼】金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。 中原乱……州
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/1）
- 【第15楼】不好意思，没查证就发言，别管我刚才的留言……
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/27）
- 【第14楼】“倩”应读qian，四声，而非qing
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/27）
- 【第13楼】金陵城上西楼后面是，
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/21）
- 【第12楼】过扬州前有逗号
- 古文之家网友阿鸽想睡觉:1.***发表于（2022/8/13）
- 【第11楼】倩读qian的第二声，不是qing的第四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/8）
- 【第11_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 八年级上册》第（152）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/9/1）
- 【第10楼】中原乱后面是逗号
- 古文之家网友z1976h0.***发表于（2022/7/29）
- 【第9楼】噜噜噜军统
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/3）
- 【第8楼】散后是，
- 古文之家网友梵天安然i6:.***发表于（2021/8/22）
- 【第7楼】最后三个字前有逗号
- 古文之家网友熊熊佳靖08U.***发表于（2021/8/18）
- 【第6楼】试倩悲风吹泪过扬州没有翻译
- 古文之家网友等你z2EFA.***发表于（2021/8/12）
- 【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛等你z2EFA：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/12）
- 【第5楼】散
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/18）
- 【第4楼】据2017部编版八上语文教材第152页《相见欢》一诗注释④“倩”读“qìng”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/18）
- 【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.251.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/8/18）
- 【第3楼】“倩”读音是“qìng”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/2）
- 【第2楼】那个试倩悲风吹泪,第二个字读qing四声！具体可到人教版八年级上册语文书查阅！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/31）
- 【第1楼】好！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/30）
