周邦彦关河令·秋阴时晴渐向暝一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《关河令·秋阴时晴渐向暝》由周邦彦创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:24:54
- guān
关hé
河lìng
令·
·qiū
秋yīn
阴shí
时qíng
晴jiàn
渐xiàng
向míng
暝
-
〔běi
北sòng
宋
〕zhōu
周bāng
邦yàn
彦
- 〔1〕
qiū
秋yīn
阴shí
时qíng
晴jiàn
渐xiàng
向míng
暝
，biàn
变yì
一tíng
庭qī
凄lěng
冷
。 - ▓译：秋日的天气时阴时晴，又到了黄昏时分，庭院渐渐变得清冷起来。
- 〔2〕
zhù
伫tīng
听hán
寒shγng
声
，yωn
云shγn
深wω
无yàn
雁yǐng
影
。 - ▓译：我站在院子里，静静聆听秋天的声音，可茫茫云海深处，却看不到鸿雁的踪影。
- 〔3〕
gγng
更shγn
深rén
人qù
去jì
寂jìng
静
，dàn
但zhào
照bì
壁gū
孤dγng
灯xiāng
相yìng
映
。 - ▓译：夜深了，人群散去，客舍里一片寂静，只有墙上的孤灯与我的身影相互映照。
- 〔4〕
jiǔ
酒yǐ
已dōu
都xǐng
醒
，rω
如hé
何xiāo
消yè
夜yǒng
永
！ - ▓译：浓浓的酒意早已消退，这漫长的夜晚，该如何熬到天亮呢？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
