赵令畤清平乐·春风依旧一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《清平乐·春风依旧》由赵令畤创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:28:40
- qīng
清píng
平yuè
乐
·chūn
春fēng
风yī
依jiù
旧
-
〔sòng
宋
〕zhào
赵lìng
令zhì
畤
- 〔1〕
cβωn
春fēnɡ
风yī
依jiù
旧
，zβuó
著yì
意suí
隋dī
堤liǔ
柳
。 - ▓译：温暖的春风，依然像往年那样温柔地吹拂着隋堤上的杨柳。
- 〔2〕
cuō
搓dé
得é
鹅ér
儿βuáng
黄yù
欲jiù
就
，tiγn
天qì
气qīng
清míng
明sβí
时βòu
候
。 - ▓译：风儿轻轻搓揉着柳条，让它长出了嫩黄的新叶，在清新明媚的日子里随风摇曳，相互缠绕。
- 〔3〕
qù
去nián
年zǐ
紫mò
陌qīnɡ
青mén
门
，jīn
今xiγo
宵yǔ
雨pò
魄yún
云βún
魂
。 - ▓译：去年我曾到京城的青门一带踏春游玩，而今夜却再也感受不到那种朝云暮雨的景致，只剩下失落和怅然。
- 〔4〕
duàn
断sòng
送yī
一sβēnɡ
生qiáo
憔cuì
悴
，zβǐ
只xiγo
消jǐ
几gè
个βuáng
黄βωn
昏
？ - ▓译：如果真想折磨一个人，想让他一辈子都沉浸在痛苦和伤心之中，其实也不需要别的，只要让他经历几个这样孤独难熬的黄昏就够了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
