秦观浣溪沙·漠漠轻寒上小楼一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》由秦观创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:29:38
- huàn
浣xī
溪shā
沙
·mò
漠mò
漠qīng
轻hán
寒shàng
上xiǎo
小lóu
楼
-
〔běi
北sòng
宋
〕qín
秦guān
观
- 〔1〕
mò
漠mò
漠qγng
轻hán
寒shàng
上xiǎo
小lóu
楼
，xiǎo
晓yγn
阴wú
无lài
赖sì
似qióng
穷qiū
秋
。 - ▓译：带着几分凉意，我独自爬上小楼，清晨的风吹得人心里有些发闷，好像是深秋了。
- 〔2〕
dàn
淡yān
烟liú
流shuǐ
水huà
画píng
屏yōu
幽
。 - ▓译：回头瞅着那画屏，淡淡的烟飘着，水声轻轻地淌，整个环境显得又静又远。
- 〔3〕
zì
自zài
在fēi
飞huā
花qγng
轻sì
似mèng
梦
，wú
无biān
边sγ
丝yǔ
雨xì
细rú
如chóu
愁
。 - ▓译：窗外，花儿在风里悠悠地飞，看着像一场梦，雨稀稀落落地下着，没完没了地洒，那份乱劲儿正像心里翻腾的愁。
- 〔4〕
bǎo
宝lián
帘xián
闲guà
挂xiǎo
小yín
银gōu
钩
。 - ▓译：再看那缀着珠子的帘子，懒懒地垂在小银钩上。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条)
网友留言
- 【第2楼】晓的，拼音错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/5）
- 【第2_1楼】非常感谢热心读者｛[手机用户]:111.32.*.*｝的积极参与。
- 古文之家小编回复于（2023/4/5）
- 【第1楼】非常好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/19）
