黄庭坚鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》由黄庭坚创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:31:01
- zhè
鹧gū
鸪tiān
天
·zuò
座zhōng
中yǒu
有méi
眉shān
山yǐn
隐kè
客shǐ
史yìng
应zhī
之hè
和qián
前yùn
韵jí
即xí
席dá
答zhī
之
-
〔běi
北sòng
宋
〕huáng
黄tíng
庭jiān
坚
- 〔1〕
βuγng
黄jú
菊zβī
枝tóu
头sβēnɡ
生xiǎo
晓βγn
寒
。 - ▓译：黄菊花的枝头生出清晨的寒意。
- 〔2〕
rén
人sβēnɡ
生mò
莫fàng
放jiǔ
酒bēi
杯gān
干
。 - ▓译：人生中不要让酒杯干涸。
- 〔3〕
fēng
风qiγn
前βéng
横dí
笛xié
斜cβuī
吹yǔ
雨
，zuì
醉lǐ
里zān
簪βuā
花dào
倒zβuó
著guān
冠
。 - ▓译：在风中横着笛子斜吹雨，醉醺醺地插花，帽子戴反了。
- 〔4〕
sβēn
身jiàn
健zài
在
，qiě
且jiā
加cān
餐
。 - ▓译：身体还健康，就多加餐饭。
- 〔5〕
wǔ
舞qún
裙gē
歌bǎn
板jìn
尽qīng
清βuān
欢
。 - ▓译：穿着舞裙，敲着歌板，尽情享受清欢。
- 〔6〕
βuγnɡ
黄βuā
花bγi
白fà
发xiāng
相qiān
牵wǎn
挽
，fù
付yǔ
与sβí
时rén
人lěng
冷yǎn
眼kàn
看
。 - ▓译：黄花和白发互相牵手，任凭世人冷眼相看。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目「风前横笛」的笛应该为 dí
- 古文之家网友:220.20.***发表于（2024/11/10）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:220.200.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/11/10）
