李之仪卜算子·我住长江头一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《卜算子·我住长江头》由李之仪创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:32:14
- bǔ
卜suàn
算zǐ
子·
·wǒ
我zhù
住cháng
长jiāng
江tóu
头
-
〔běi
北sòng
宋
〕lǐ
李zhī
之yí
仪
- 〔1〕
- wǒ
我zhù
住cháng
长jiāng
江tóu
头
，jūn
君zhù
住cháng
长jiāng
江wěi
尾
。 - ▓译：我住在长江的上游，你住在长江的尾端。
- 〔2〕
rì
日rì
日sī
思jūn
君bú
不jiàn
见jūn
君
，gòng
共yωn
饮cháng
长jiāng
江shuω
水
。 - ▓译：天天想你却见不到你，真是让人遗憾啊，不过咱们可是一起喝着同一条江里的水呢，彼此相爱又相知。
- 〔3〕
cω
此shuω
水jω
几shí
时xiū
休
，cω
此hèn
恨hé
何shí
时yω
已
。 - ▓译：这悠悠流淌的江水啥时候才能干涸啊，离别的痛苦啥时候才能结束呢？
- 〔4〕
zhω
只yuàn
愿jūn
君xīn
心sì
似wǒ
我xīn
心
，dìng
定bú
不fù
负xiāng
相sī
思yì
意
。 - ▓译：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
