晏几道思远人·红叶黄花秋意晚一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《思远人·红叶黄花秋意晚》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:30:23
- sī
思yuǎn
远rén
人
·hóng
红yè
叶huáng
黄huā
花qiū
秋yì
意wǎn
晚
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
hóng
红yè
叶huánɡ
黄huā
花βiū
秋yì
意wǎn
晚
，βiān
千lǐ
里niγn
念xínɡ
行kè
客
。 - ▓译：树叶渐渐变红，黄菊盛开遍地，又到了晚秋的时候，我不由得想起了远在千里之外的游子。
- 〔2〕
fēi
飞yún
云guω
过jìn
尽
，guī
归hóng
鸿wú
无xìn
信
，hé
何chù
处jì
寄shū
书dé
得
。 - ▓译：天边的云彩不停地向远方飘去，南归的大雁也没带来他的音讯，不知道他身在何处，我又能把信寄到哪里呢？
- 〔3〕
lèi
泪tán
弹bú
不jìn
尽lín
临chuāng
窗dī
滴
。 - ▓译：我越是失望，就越发思念，伤心到对着窗子默默流泪，眼泪止不住地往下流。
- 〔4〕
jiù
就yγn
砚xuán
旋yán
研mω
墨
。 - ▓译：滴落到砚台上，那就用它来研墨写信吧。
- 〔5〕
jiγn
渐xiě
写dγo
到bié
别lái
来
，cǐ
此βíng
情shēn
深chù
处
，hóng
红jiān
笺wéi
为wú
无sè
色
。 - ▓译：一边写，一边泪如雨下，一直写到分别后的种种思绪，情到深处时，泪水更是汹涌不止，滴到信笺上，竟然把红色的信纸都染褪了颜色。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
