晏几道虞美人·曲阑干外天如水一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《虞美人·曲阑干外天如水》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/4 21:16:34
- yú
虞měi
美rén
人·
·qū
曲lán
阑gān
干wài
外tiān
天rú
如shuǐ
水
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
qū
曲lán
阑gān
干wài
外βiān
天rú
如shuǐ
水
。 - ▓译：回廊上的栏杆弯弯曲曲，外面的天空清澈湛蓝，像水一样纯净。
- 〔2〕
zuó
昨yè
夜hái
还céng
曾yǐ
倚
。 - ▓译：昨天晚上，我也曾在这里倚靠着栏杆。
- 〔3〕
chū
初jiāng
将míng
明yuè
月bǐ
比jiā
佳qī
期
。 - ▓译：人们常说，明月象征着美好的团聚，月圆时人也会团圆。
- 〔4〕
cháng
长xiàng
向yuè
月yuán
圆shí
时hòu
候
、wàng
望rén
人guī
归
。 - ▓译：所以我每天都站在这里眺望远方，盼望着心上人能早日回到我身边。
- 〔5〕
luó
罗yī
衣zhuó
著pò
破qián
前xiāng
香zài
在
。 - ▓译：绫罗的衣服虽然已经穿旧了，但过去的感情依然留存在心中，让我时常怀念。
- 〔6〕
jiù
旧yì
意shuí
谁jiào
教gǎi
改
。 - ▓译：可我不明白，那位漂泊在外的游子，是什么让他改变了初衷？
- 〔7〕
yī
一chūn
春lí
离hèn
恨lǎn
懒βiáo
调xián
弦
。 - ▓译：自从春天以来，因为离别的愁苦和思念的忧伤，我心里充满了哀怨，连抚筝调弦的心情都没有了。
- 〔8〕
yóu
犹yωu
有liǎng
两háng
行xián
闲lèi
泪
、bǎo
宝zhγng
筝qián
前
。 - ▓译：还有那两行因闲愁而流下的眼泪，滴落在宝筝的前面。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
