晏几道阮郎归·天边金掌露成霜一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《阮郎归·天边金掌露成霜》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:28:57
- ruǎn
阮láng
郎guī
归
·tiān
天biān
边jīn
金zhǎng
掌lù
露chéng
成shuāng
霜
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
tiān
天biān
边jīn
金zhǎng
掌lù
露chéng
成shuāng
霜
，yún
云suí
随yàn
雁zω
字cháng
长
。 - ▓译：天边金铜仙人掌上的托盘里，露水已经凝结成了霜，雁群飞走后显得格外遥远，只看见云朵飘荡在广阔的天空中。
- 〔2〕
lǜ
绿bēi
杯hóng
红xiù
袖chγn
趁chónɡ
重yánɡ
阳
，rén
人qíng
情sω
似ɡù
故xiānɡ
乡
。 - ▓译：手持绿酒杯，身旁有红袖女子相伴，趁着重阳佳节，大家聚在一起热闹一番，这份人情的温暖，还真有点像在家乡的感觉。
- 〔3〕
lán
兰pγi
佩zǐ
紫
，jú
菊zān
簪huáng
黄
，yīn
殷qín
勤lǐ
理jiù
旧kuáng
狂
。 - ▓译：我佩戴着紫茎的兰花，又摘了几朵黄菊插在头上，努力模仿从前那种狂放不羁的模样。
- 〔4〕
yù
欲jiāng
将chén
沉zuω
醉huàn
换bēi
悲liánɡ
凉
，qīng
清gē
歌mò
莫duàn
断chánɡ
肠
。 - ▓译：我想借沉醉来掩盖心中的悲凉，动听的歌声啊，千万别勾起我心底的哀伤！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
