晏几道生查子·金鞭美少年一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《生查子·金鞭美少年》由晏几道创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:39:52
- shēng
生zhā
查zǐ
子
·jīn
金biān
鞭měi
美shào
少nián
年
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏jī
几dào
道
- 〔1〕
- jīn
金biān
鞭βěi
美shào
少nián
年
，qù
去yuè
跃qīnɡ
青cōnɡ
骢βγ
马
。 - ▓译：手持金鞭的英俊少年，骑着青骢马离去。
- 〔2〕
qiān
牵xì
系yù
玉lóu
楼rén
人
，xiù
绣bèi
被chūn
春hán
寒yè
夜
。 - ▓译：牵挂着玉楼中的情人，在绣被中度过春寒的夜晚。
- 〔3〕
xiāo
消xī
息wèi
未guī
归lái
来
，hán
寒shí
食lí
梨huā
花xiè
谢
。 - ▓译：消息还未归来，寒食节梨花凋谢。
- 〔4〕
wú
无chù
处shuō
说xiānɡ
相sī
思
，bè
背βiàn
面qiū
秋qiān
千xià
下
。 - ▓译：无处诉说相思之情，背对着秋千下。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】牵系的系应该读“xì”吧，牵挂的意思
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/3/22）
