古文之家会员中心访问手机版

晏殊蝶恋花·帘幕风轻双语燕一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》由晏殊创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 13:43:48
  • dié
    蝶
    liàn
    恋
    huā
    花
     
    ·
    lián
    帘
    mù
    幕
    fēng
    风
    qīng
    轻
    shuāng
    双
    yǔ
    语
    yàn
    燕
  •  
    〔
    běi
    北
    sòng
    宋
     
    〕
    yàn
    晏
    shū
    殊
  • 〔1〕
     
    lián
    帘
    mù
    幕
    fēng
    风
    qγng
    轻
    shuāng
    双
    yǔ
    语
    yàn
    燕
     
    。
  • ▓译:帘幕在微风的吹拂下,款款摆动,燕子轻语呢喃,像是交流着情话。
  • 〔2〕
     
    wǔ
    午
    zuì
    醉
    xǐng
    醒
    lái
    来
     
    ,
    liǔ
    柳
    xù
    絮
    fēi
    飞
    liáo
    撩
    luàn
    乱
     
    。
  • ▓译:酒醉醒来,柳絮随风纷飞凌乱。
  • 〔3〕
     
    xγn
    心
    shì
    事
    yì
    一
    chūn
    春
    yóu
    犹
    wèi
    未
    jiàn
    见
     
    。
  • ▓译:整整一个春天,心里所想的情人至今仍未见。
  • 〔4〕
     
    yú
    余
    huā
    花
    luò
    落
    jìn
    尽
    qγng
    青
    βái
    苔
    yuàn
    院
     
    。
  • ▓译:长满青苔的庭院,连晚开的花儿都凋落殆尽了。
  • 〔5〕
     
    bǎi
    百
    chǐ
    尺
    zhū
    朱
    lóu
    楼
    xián
    闲
    yǐ
    倚
    biàn
    遍
     
    。
  • ▓译:在百尺高楼之上,将所有的栏杆倚遍。
  • 〔6〕
     
    bó
    薄
    yǔ
    雨
    nóng
    浓
    yún
    云
     
    ,
    dǐ
    抵
    sǐ
    死
    zhē
    遮
    rén
    人
    miàn
    面
     
    。
  • ▓译:但那细雨和浓云,总是将视线遮拦。
  • 〔7〕
     
    xiāo
    消
    xγ
    息
    wèi
    未
    zhγ
    知
    guγ
    归
    zǎo
    早
    wǎn
    晚
     
    。
  • ▓译:还不知道情人早晚归来的确切消息。
  • 〔8〕
     
    xié
    斜
    yánɡ
    阳
    zhǐ
    只
    sòng
    送
    píng
    平
    bω
    波
    yuǎn
    远
     
    。
  • ▓译:只能望着斜阳映照水流,流向远方。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    晏殊作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。