晏殊踏莎行·祖席离歌一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《踏莎行·祖席离歌》由晏殊创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:33:01
- tà
踏suō
莎xíng
行
·zǔ
祖xí
席lí
离gē
歌
-
〔běi
北sòng
宋
〕yàn
晏shū
殊
- 〔1〕
zǔ
祖xí
席lí
离gē
歌
，chγng
长tíng
亭bié
别yàn
宴
。 - ▓译：饯行的酒席上唱完了离别的悲歌，亭中的送别宴也渐渐散去。
- 〔2〕
xiāng
香chén
尘yǐ
已gé
隔yóu
犹huí
回miàn
面
。 - ▓译：飞扬的尘土遮住了视线，可离人依旧频频回头张望。
- 〔3〕
jū
居rén
人pǐ
匹mǎ
马yωng
映lín
林sī
嘶
，xíng
行rén
人qù
去zhào
棹yī
依bō
波zhuǎn
转
。 - ▓译：送行人的马儿隔着树林发出嘶鸣，而远行的船已经随着江水渐行渐远。
- 〔4〕
huà
画gé
阁hún
魂xiāo
消
，gāo
高lóu
楼mù
目duàn
断
。 - ▓译：我站在画阁上黯然神伤，登上高楼眺望那无尽的天涯路。
- 〔5〕
xié
斜yγnɡ
阳zhǐ
只sòng
送píng
平bō
波yuǎn
远
。 - ▓译：夕阳映照下，只见江波浩渺无边。
- 〔6〕
wú
无qiónɡ
穷wú
无jωn
尽shω
是lí
离chóu
愁
，tiān
天yγ
涯dω
地jiǎo
角xún
寻sī
思biàn
遍
。 - ▓译：人世间最让人难以承受的就是这无尽的离愁，我的心仿佛要飞到天涯海角，把这一切都追寻个遍。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
