范仲淹苏幕遮·怀旧一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《苏幕遮·怀旧》由范仲淹创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:05:38
- sū
苏mù
幕zhē
遮
·huái
怀jiù
旧
-
〔běi
北sòng
宋
〕fàn
范zhòng
仲yān
淹
- 〔1〕
bω
碧yún
云tiān
天
，huáng
黄yè
叶dω
地
。 - ▓译：蓝天白云，黄叶铺地。
- 〔2〕
qiū
秋sè
色lián
连bō
波
，bō
波shàng
上hán
寒yān
烟cuω
翠
。 - ▓译：秋天的景色连着水波，波上寒冷的烟雾呈现出翠绿色。
- 〔3〕
shān
山yωng
映xié
斜yáng
阳tiān
天jiē
接shuǐ
水
。 - ▓译：山映斜阳天空连接到水面。
- 〔4〕
βāng
芳cǎo
草wú
无qíng
情
，gèng
更zài
在xié
斜yáng
阳wài
外
。 - ▓译：芳草没有感情，更在斜阳之外。
- 〔5〕
àn
黯xiāng
乡hún
魂
，zhuγ
追lǚ
旅sγ
思
。 - ▓译：思念家乡的黯然神伤，追忆旅途中的思绪。
- 〔6〕
yè
夜yè
夜chú
除βēi
非
，hǎo
好mèng
梦liú
留rén
人shuω
睡
。 - ▓译：每天晚上除非有好梦，才能让人入睡。
- 〔7〕
míng
明yuè
月lóu
楼gāo
高xiū
休dú
独yǐ
倚
。 - ▓译：明月楼高不要独自倚靠。
- 〔8〕
jiǔ
酒rù
入chóu
愁cháng
肠
，huà
化zuò
作xiāng
相sγ
思lèi
泪
。 - ▓译：酒进入忧愁的肠中，化作相思的泪水。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息12条))
网友留言
- 【第10楼】思si4
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/12）
- 【第10_1楼】商务印书馆的《古代汉语词典》第（1399）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/2/13）
- 【第9楼】我看还行
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
- 【第8楼】很好
- 古文之家网友我就是我iT5.***发表于（2023/1/1）
- 【第7楼】一
- 古文之家网友我就是我iT5.***发表于（2023/1/1）
- 【第6楼】简直就是就是那就拿
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/16）
- 【第5楼】非常棒，我喜欢
- 古文之家网友甜蜜与你相随:.***发表于（2022/8/18）
- 【第4楼】棒棒哒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/22）
- 【第3楼】思是4声。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/29）
- 【第2楼】思第四声
- 古文之家网友wuno794.***发表于（2022/2/7）
- 【第1楼】追旅思的思第四声
- 古文之家网友wuno794.***发表于（2022/2/7）
