薛福成物性相制一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《物性相制》由薛福成创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 14:41:00
- wù
物xìng
性xiāng
相zhì
制
-
〔qīng
清
〕xuē
薛fú
福chéng
成
- 〔1〕
cháng
尝jiàn
见yì
一βhī
蜘βhū
蛛bù
布wǎng
网bì
壁jiγn
间
，lí
离dì
地yuē
约èr
二sγn
三chω
尺
，yí
一dà
大shé
蛇guò
过qí
其xià
下
，ánɡ
昂shǒu
首yù
欲tūn
吞βhī
蜘βhū
蛛
，ér
而shì
势shγo
稍bù
不jí
及
； - ▓译：曾经看到一只蜘蛛，在墙壁之间织网，离地面大概有两三尺高，一条大蛇从它下面经过，抬起头想吞掉蜘蛛，可是高度稍微差了一点。
- 〔2〕
jiǔ
久βhī
之
，shé
蛇jiγng
将xíng
行yω
矣
，βhī
蜘βhū
蛛hū
忽xuán
悬sī
丝ér
而xià
下
，shé
蛇fù
复ánɡ
昂shǒu
首dài
待βhī
之
，βhī
蜘βhū
蛛réng
仍huán
还shǒu
守qí
其wǎng
网
，rú
如shì
是βhě
者sγn
三sì
四cì
次
； - ▓译：过了很久，蛇准备离开，这时蜘蛛忽然垂丝悬空而下，蛇又抬起头等着它，蜘蛛却仍然退回网中不动，这样反复了三四次。
- 〔3〕
shé
蛇yì
意shγo
稍juàn
倦
，yω
以shǒu
首fǔ
俯dì
地
，βhī
蜘βhū
蛛chéng
乘qí
其bù
不bèi
备
，fèn
奋shēn
身biγo
飚xià
下
，jù
踞shé
蛇βhī
之shǒu
首
，dω
抵sω
死bú
不dòng
动
； - ▓译：后来蛇感觉有点累了，就把头趴到了地上，蜘蛛趁它不注意，迅速扑下来，直接蹲在蛇的头上，拼死不动。
- 〔4〕
shé
蛇kuáng
狂tiào
跳diγn
颠βhì
掷
，yω
以βhì
至yú
于sω
死
，βhī
蜘βhū
蛛nǎi
乃gǔ
盬qí
其nǎo
脑ɡuǒ
果fù
腹ér
而qù
去
。 - ▓译：蛇疯狂挣扎跳跃，但最终还是死了，蜘蛛于是吸食它的脑浆，吃饱后才离开。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
薛福成作品推荐
相关内容：