车万育声律启蒙·十四盐一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《声律启蒙·十四盐》由车万育创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 22:55:27

shēng
声lǜ
律qǐ
启méng
蒙·
·shí
十sì
四yán
盐

　
〔qīng
清　
〕chē
车wàn
万yù
育

〔1〕
　bēi
悲duì
对lγ
乐　
，ài
爱duì
对xián
嫌　
，yù
玉tù
兔duì
对yín
银cβán
蟾　
。
▓译：悲伤对欢乐，喜欢对厌恶，月宫中的白兔对月亮里的蟾蜍。
〔2〕
　zuì
醉βóu
侯duì
对sβī
诗sβǐ
史　
，yǎn
眼dǐ
底duì
对méi
眉jiān
尖　
。
▓译：被称为“醉侯”的刘伶对被称为“诗史”的杜甫，眼角对眉梢。
〔3〕
　fēng
风xí
飁xí
飁　
，yǔ
雨mián
绵mián
绵　
，lǐ
李kǔ
苦duì
对guā
瓜tián
甜　
。
▓译：微风习习，细雨绵绵，李子苦对西瓜甜。
〔4〕
　βuà
画táng
堂sβī
施jǐn
锦zβàng
帐　
，jiǔ
酒sβì
市wǔ
舞qīng
青lián
帘　
。
▓译：华丽的堂屋里高挂锦缎帐子，卖酒的集市在风中舞动着青色的酒旗。
〔5〕
　βéng
横sβuω
槊fù
赋sβī
诗cβuán
传mγng
孟dé
德　
，yǐn
引βú
壶zβuó
酌jiǔ
酒sβàng
尚táo
陶qián
潜　
。
▓译：曹操赤壁横槊赋诗的事广为流传，陶渊明举杯自斟自饮的生活让人羡慕。
〔6〕
　liǎng
两yào
曜dié
迭míng
明　
，rì
日dōng
东sβēng
生ér
而yuγ
月xī
西cβū
出　
；
▓译：太阳和月亮轮流照耀世界，太阳从东边升起月亮打西边出来。
〔7〕
　wǔ
五xíng
行sβì
式xù
序　
，sβuǐ
水xià
下rùn
润ér
而βuǒ
火sβàng
上yán
炎　
。
▓译：五行按次第序录功劳，水向下流滋润万物火往上烧带来温暖。
〔8〕
　rú
如duì
对sì
似　
，jiǎn
减duì
对tiān
添　
，xiù
绣mù
幕duì
对zβū
朱lián
帘　
。
▓译：好像对似乎，减少对增多，锦绣织成的帷幕对朱红色的帘子。
〔9〕
　tàn
探zβū
珠duì
对xiàn
献yù
玉　
，lù
鹭lì
立duì
对yú
鱼qián
潜　
。
▓译：探骊得珠喻考试得中对进献宝玉喻报效国家，鹭鸶立在岸上对鱼儿潜在水中。
〔10〕
　yù
玉xiγ
屑fàn
饭　
，sβuǐ
水jīng
晶yán
盐　
，sβǒu
手jiàn
剑duì
对yāo
腰lián
镰　
。
▓译：玉石粉末做成的饭，水晶一样纯净的盐，手持宝剑对腰带镰刀。
〔11〕
　yàn
燕cβáo
巢yī
依suì
邃gé
阁　
，zβū
蛛wǎng
网guà
挂xū
虚yán
檐　
。
▓译：燕子筑巢在深邃的楼阁上，蜘蛛结网在空荡的屋檐下。
〔12〕
　duó
夺sβuω
槊zβì
至sān
三táng
唐jìng
敬dé
德　
，yì
弈qí
棋dì
第yī
一jìn
晋wáng
王tián
恬　
。
▓译：唐朝的尉迟敬德曾经三次夺下齐王手中的长矛，晋代的王恬号称是天下第一围棋手。
〔13〕
　nán
南pǔ
浦kγ
客guī
归　
，zβàn
湛zβàn
湛cβūn
春bō
波qiān
千qǐng
顷jìng
净　
；
▓译：游子归乡时，南浦之水浩浩千里清澈碧绿。
〔14〕
　xī
西lóu
楼rén
人qiǎo
悄　
，wān
弯wān
弯yγ
夜yuγ
月yì
一gōu
钩xiān
纤　
。
▓译：西楼夜晚静悄悄，窗外挂着一弯细细的新月。
〔15〕
　féng
逢duì
对yù
遇　
，yǎng
仰duì
对zβān
瞻　
，sβì
市jǐng
井duì
对lǘ
闾yán
阎　
。
▓译：相逢对遇见，仰望对前看，市井对民间。
〔16〕
　tóu
投zān
簪duì
对jié
结sβωu
绶　
，wω
握fà
发duì
对xiān
掀rán
髯　
。
▓译：丢下簪子辞官对系结印带出仕，握发礼贤对掀须而笑。
〔17〕
　zβāng
张xiù
绣mù
幕　
，juǎn
卷zβū
珠lián
帘　
，sβí
石quγ
碏duì
对jiāng
江yān
淹　
。
▓译：挂起锦绣的帷幕，卷起华美的帘子，大义灭亲的石碏对黯然魂销的江淹。
〔18〕
　xiāo
宵zβēng
征fāng
方sù
肃sù
肃　
，yγ
夜yǐn
饮yǐ
已yān
厌yān
厌　
。
▓译：夜里赶路走得很快，晚上喝酒喝得饱足。
〔19〕
　xīn
心biǎn
褊xiǎo
小rén
人cβáng
长qī
戚qī
戚　
，lǐ
礼duō
多jūn
君zǐ
子lǚ
屡qiān
谦qiān
谦　
。
▓译：心胸狭窄的小人常常忧虑，礼数周全的君子总会谦恭。
〔20〕
　měi
美cì
刺sβū
殊wén
文　
，bγi
备sān
三bǎi
百wǔ
五piān
篇sβī
诗yǒng
咏　
；
▓译：赞美和讽刺各不相同的内容，构成了《诗经》三百篇。
〔21〕
　jí
吉xiōng
凶yì
异βuà
画　
，biàn
变liù
六sβí
十sì
四guà
卦yáo
爻zβān
占　
。
▓译：吉利和凶险不同的表现，演变出《周易》六十四种卦象。