古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

车万育声律启蒙·十二侵一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《声律启蒙·十二侵》由车万育创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 22:55:33
  • shēng
    声    lǜ
    律    qǐ
    启    méng
    蒙    ·
    ·    shí
    十    èr
    二    qīn
    侵
  • 　
    〔    qīng
    清    　
    〕    chē
    车    wàn
    万    yù
    育
  • 〔1〕
    　    méi
    眉    duì
    对    mù
    目    　
    ，    kǒu
    口    duì
    对    xīn
    心    　
    ，    jǐn
    锦    sè
    瑟    duì
    对    yáo
    瑶    qín
    琴    　
    。
  • ▓译：眉毛对眼睛，口对心，华丽的瑟对精美的琴。
  • 〔2〕
    　    xiǎo
    晓    gēng
    耕    duì
    对    hán
    寒    diγo
    钓    　
    ，    wǎn
    晚    dí
    笛    duì
    对    qiū
    秋    zhēn
    砧    　
    。
  • ▓译：早起耕作对寒天垂钓，傍晚的笛曲对秋天捣衣声。
  • 〔3〕
    　    sōng
    松    yù
    郁    yù
    郁    　
    ，    zhú
    竹    sēn
    森    sēn
    森    　
    ，    mǐn
    闵    sǔn
    损    duì
    对    zēng
    曾    shēn
    参    　
    。
  • ▓译：松树茂盛，竹子细密，闵损对曾参。
  • 〔4〕
    　    qín
    秦    wáng
    王    qīn
    亲    jī
    击    fǒu
    缶    　
    ，    yú
    虞    dì
    帝    zì
    自    huī
    挥    qín
    琴    　
    。
  • ▓译：秦王亲自演奏击缶，虞帝亲自弹琴。
  • 〔5〕
    　    sān
    三    xiγn
    献    biγn
    卞    hé
    和    cháng
    尝    qì
    泣    yù
    玉    　
    ，    sì
    四    zhī
    知    yáng
    杨    zhèn
    震    gù
    固    cí
    辞    jīn
    金    　
    。
  • ▓译：三次进献不成的卞和曾经抱玉哭泣，认为有四者知道的杨震坚决拒绝贿金。
  • 〔6〕
    　    jì
    寂    jì
    寂    qiū
    秋    zhāo
    朝    　
    ，    βíng
    庭    yè
    叶    yīn
    因    shuāng
    霜    cuī
    摧    nèn
    嫩    sè
    色    　
    ；
  • ▓译：萧瑟的深秋，庭院中的花叶被寒霜冻变了颜色。
  • 〔7〕
    　    chén
    沉    chén
    沉    chūn
    春    yè
    夜    　
    ，    qì
    砌    huā
    花    suí
    随    yuè
    月    zhuǎn
    转    qīng
    清    yīn
    阴    　
    。
  • ▓译：沉静的春夜，阶畔的花枝随着月亮移动影子。
  • 〔8〕
    　    qián
    前    duì
    对    hωu
    后    　
    ，    gǔ
    古    duì
    对    jīn
    今    　
    ，    yě
    野    shωu
    兽    duì
    对    shān
    山    qín
    禽    　
    。
  • ▓译：前对后，古往对今朝，野外的动物对山上的飞鸟。
  • 〔9〕
    　    jiān
    犍    niú
    牛    duì
    对    pìn
    牝    mǎ
    马    　
    ，    shuǐ
    水    qiǎn
    浅    duì
    对    shān
    山    shēn
    深    　
    。
  • ▓译：阉过的公牛对母马，水清浅对山幽深。
  • 〔10〕
    　    zēng
    曾    diǎn
    点    sè
    瑟    　
    ，    dγi
    戴    kuí
    逵    qín
    琴    　
    ，    pú
    璞    yù
    玉    duì
    对    hún
    浑    jīn
    金    　
    。
  • ▓译：曾点鼓瑟，戴逵弹琴，未经剖分的玉石对还未提纯的黄金。
  • 〔11〕
    　    yγn
    艳    hóng
    红    huā
    花    nωng
    弄    sè
    色    　
    ，    nóng
    浓    lǜ
    绿    liǔ
    柳    fū
    敷    yīn
    阴    　
    。
  • ▓译：花朵的颜色娇艳鲜红，柳树的树荫浓郁深绿。
  • 〔12〕
    　    bù
    不    yǔ
    雨    βāng
    汤    wáng
    王    fāng
    方    jiǎn
    剪    zhǎo
    爪    　
    ，    yǒu
    有    fēng
    风    chǔ
    楚    zǐ
    子    zhèng
    正    pī
    披    jīn
    襟    　
    。
  • ▓译：天不下雨，汤王才剪下指甲求雨，起风时，楚王就敞开长襟吹风。
  • 〔13〕
    　    shū
    书    shēng
    生    xī
    惜    zhuγng
    壮    suì
    岁    sháo
    韶    huá
    华    　
    ，    cùn
    寸    yīn
    阴    chǐ
    尺    bì
    璧    　
    ；
  • ▓译：读书人应当珍惜青春时光，一寸光阴如美玉般珍贵。
  • 〔14〕
    　    yóu
    游    zǐ
    子    γi
    爱    liáng
    良    xiāo
    宵    guāng
    光    jǐng
    景    　
    ，    yí
    一    kè
    刻    qiān
    千    jīn
    金    　
    。
  • ▓译：浪荡子弟爱惜良夜，春宵一刻就价值千金。
  • 〔15〕
    　    sī
    丝    duì
    对    zhú
    竹    　
    ，    jiγn
    剑    duì
    对    qín
    琴    　
    ，    sù
    素    zhì
    志    duì
    对    dān
    丹    xīn
    心    　
    。
  • ▓译：丝做的弦乐器对竹做的管乐器，宝剑对瑶琴，平素的志向对忠诚的心灵。
  • 〔16〕
    　    qiān
    千    chóu
    愁    duì
    对    yí
    一    zuì
    醉    　
    ，    hǔ
    虎    xiγo
    啸    duì
    对    lóng
    龙    yín
    吟    　
    。
  • ▓译：千种忧愁对一场大醉，虎的咆哮对龙的吟啸。
  • 〔17〕
    　    zǐ
    子    hǎn
    罕    yù
    玉    　
    ，    bù
    不    yí
    疑    jīn
    金    　
    ，    wǎng
    往    gǔ
    古    duì
    对    lái
    来    jīn
    今    　
    。
  • ▓译：子罕不贪图美玉，直不疑甘愿拿出黄金，从前对现在。
  • 〔18〕
    　    βiān
    天    hán
    寒    zōu
    邹    chuī
    吹    lǜ
    律    　
    ，    suì
    岁    hγn
    旱    fù
    傅    wéi
    为    lín
    霖    　
    。
  • ▓译：苦寒之地，邹衍就吹动律管，旱灾之年，傅说就像百姓的甘雨。
  • 〔19〕
    　    qú
    渠    shuō
    说    zǐ
    子    guī
    规    wéi
    为    dì
    帝    pω
    魄    　
    ，    nóng
    侬    zhī
    知    kǒng
    孔    què
    雀    shì
    是    jiā
    家    qín
    禽    　
    。
  • ▓译：人说杜鹃鸟是蜀帝杜宇死后魂魄所化，我知道孔雀是您孔姓人家饲养的家禽。
  • 〔20〕
    　    qū
    屈    zǐ
    子    chén
    沉    jiāng
    江    　
    ，    chù
    处    chù
    处    zhōu
    舟    zhōng
    中    zhēng
    争    xì
    系    zωng
    粽    　
    ；
  • ▓译：每年屈原投江自杀的那天，到处都划龙舟，争着系粽子。
  • 〔21〕
    　    niú
    牛    láng
    郎    dù
    渡    zhǔ
    渚    　
    ，    jiā
    家    jiā
    家    βái
    台    shγng
    上    jìng
    竞    chuān
    穿    zhēn
    针    　
    。
  • ▓译：牛郎过银河与织女相会的时候，家家高台乞巧，比赛穿针。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    车万育作品推荐
    相关内容：
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。