古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

车万育声律启蒙·十灰一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《声律启蒙·十灰》由车万育创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/7 19:02:07
  • shēng
    声    lǜ
    律    qǐ
    启    méng
    蒙    ·
    ·    shí
    十    huī
    灰
  • 　
    〔    qīng
    清    　
    〕    chē
    车    wàn
    万    yù
    育
  • 〔1〕
    　    zēng
    增    duì
    对    sǔn
    损    　
    ，    bì
    闭    duì
    对    kāi
    开    　
    ，    bì
    碧    cǎo
    草    duì
    对    cāng
    苍    βái
    苔    　
    。
  • ▓译：增加对减少，关闭对打开，绿草对青苔。
  • 〔2〕
    　    shū
    书    qiān
    签    duì
    对    bǐ
    笔    jià
    架    　
    ，    liǎng
    两    yào
    曜    duì
    对    sān
    三    βái
    台    　
    。
  • ▓译：书签对笔架，日月两曜对三台星宿。
  • 〔3〕
    　    zhōu
    周    shào
    召    hǔ
    虎    　
    ，    sòng
    宋    huán
    桓    βuí
    魋    　
    ，    làng
    阆    yuàn
    苑    duì
    对    péng
    蓬    lái
    莱    　
    。
  • ▓译：周朝有召虎，宋国有桓魋，阆宫仙苑对蓬莱仙山。
  • 〔4〕
    　    xūn
    薰    fēng
    风    shēng
    生    diàn
    殿    gé
    阁    　
    ，    hào
    皓    yuγ
    月    zhào
    照    lωu
    楼    βái
    台    　
    。
  • ▓译：和风拂过殿阁，明月照耀楼台。
  • 〔5〕
    　    quγ
    却    mǎ
    马    hàn
    汉    wén
    文    sī
    思    bà
    罢    xiàn
    献    　
    ，    βūn
    吞    huáng
    蝗    βáng
    唐    βài
    太    jì
    冀    yí
    移    zāi
    灾    　
    。
  • ▓译：汉文帝不接受进献的骏马，并且下令禁止进献以求减轻百姓负担，唐太宗吞食蝗虫，希望上天能够转移灾难不要危害百姓。
  • 〔6〕
    　    zhào
    照    yào
    耀    bā
    八    huāng
    荒    　
    ，    hγ
    赫    hγ
    赫    lì
    丽    βiān
    天    qiū
    秋    rì
    日    　
    ；
  • ▓译：晴朗的秋日，天上的太阳照耀世间每个地方。
  • 〔7〕
    　    zhγn
    震    jīng
    惊    bǎi
    百    lǐ
    里    　
    ，    hōng
    轰    hōng
    轰    chū
    出    dì
    地    chūn
    春    léi
    雷    　
    。
  • ▓译：春天的响雷从地底传出，声音使百里之外的人感到震惊。
  • 〔8〕
    　    shā
    沙    duì
    对    shuǐ
    水    　
    ，    huǒ
    火    duì
    对    huī
    灰    　
    ，    yǔ
    雨    xuě
    雪    duì
    对    fēng
    风    léi
    雷    　
    。
  • ▓译：沙对水，火焰对灰烬，雨雪对风雷。
  • 〔9〕
    　    shū
    书    yín
    淫    duì
    对    zhuàn
    传    pǐ
    癖    　
    ，    shuǐ
    水    hǔ
    浒    duì
    对    yán
    岩    wēi
    隈    　
    。
  • ▓译：“书淫”皇甫谧对“传癖”杜预，水岸对山角。
  • 〔10〕
    　    gē
    歌    jiù
    旧    qǔ
    曲    　
    ，    niàng
    酿    xīn
    新    pēi
    醅    　
    ，    wǔ
    舞    guǎn
    馆    duì
    对    gē
    歌    βái
    台    　
    。
  • ▓译：唱起旧日的曲调，酿制新的美酒，观舞的场所对听歌的楼台。
  • 〔11〕
    　    chūn
    春    βáng
    棠    jīng
    经    yǔ
    雨    fàng
    放    　
    ，    qiū
    秋    jú
    菊    ào
    傲    shuāng
    霜    kāi
    开    　
    。
  • ▓译：春天的海棠花在雨后纷纷绽放，秋天的菊花在寒霜中傲然盛开。
  • 〔12〕
    　    zuò
    作    jiǔ
    酒    gù
    固    nán
    难    wàng
    忘    qū
    曲    niγ
    蘖    　
    ，    βiáo
    调    gēng
    羹    bì
    必    yào
    要    yòng
    用    yán
    盐    méi
    梅    　
    。
  • ▓译：酿酒，一定离不开曲糵，调味，必须要会用盐和梅。
  • 〔13〕
    　    yuγ
    月    mǎn
    满    yǔ
    庾    lωu
    楼    　
    ，    jù
    据    hú
    胡    chuáng
    床    ér
    而    kě
    可    wán
    玩    　
    ；
  • ▓译：月光撒满南楼，庾亮坐在胡床上与众人尽情吟咏玩乐。
  • 〔14〕
    　    huā
    花    kāi
    开    βáng
    唐    yuàn
    苑    　
    ，    hōng
    轰    jié
    羯    gǔ
    鼓    yǐ
    以    xī
    奚    cuī
    催    　
    。
  • ▓译：唐宫园中花苞初开，玄宗敲打羯鼓催促鲜花绽放。
  • 〔15〕
    　    xiū
    休    duì
    对    jiù
    咎    　
    ，    fú
    福    duì
    对    zāi
    灾    　
    ，    xiàng
    象    zhù
    箸    duì
    对    xī
    犀    bēi
    杯    　
    。
  • ▓译：美善对过错，福气对灾祸，象牙制的筷子对犀牛角做的酒杯。
  • 〔16〕
    　    gōng
    宫    huā
    花    duì
    对    yù
    御    liǔ
    柳    　
    ，    jùn
    峻    gé
    阁    duì
    对    gāo
    高    βái
    台    　
    。
  • ▓译：皇宫中的花对御苑里的柳，险峻的阁楼对高高的台子。
  • 〔17〕
    　    huā
    花    bγi
    蓓    lěi
    蕾    　
    ，    cǎo
    草    gēn
    根    gāi
    荄    　
    ，    βī
    剔    xiǎn
    藓    duì
    对    wān
    剜    βái
    苔    　
    。
  • ▓译：花的蓓蕾，草的根须，剔除苔藓对挖去青苔。
  • 〔18〕
    　    yǔ
    雨    qián
    前    βíng
    庭    yǐ
    蚁    nào
    闹    　
    ，    shuāng
    霜    hòu
    后    zhγn
    阵    hωng
    鸿    āi
    哀    　
    。
  • ▓译：下雨前庭院里搬家的蚂蚁急急忙忙，落霜后成行飞过的大雁不时哀鸣。
  • 〔19〕
    　    yuán
    元    liàng
    亮    nán
    南    chuāng
    窗    jīn
    今    rì
    日    ào
    傲    　
    ，    sūn
    孙    hωng
    弘    dōng
    东    gé
    阁    jǐ
    几    shí
    时    kāi
    开    　
    。
  • ▓译：隐士陶渊明正倚着南窗寄托自己傲然出世的情怀，丞相公孙弘招贤纳士的东阁不知什么时候开放。
  • 〔20〕
    　    píng
    平    zhǎn
    展    qīng
    青    yīn
    茵    　
    ，    yě
    野    wài
    外    rωng
    茸    rωng
    茸    ruǎn
    软    cǎo
    草    　
    ；
  • ▓译：野外到处生长着软软的细草，好像平整展开的绿色褥垫。
  • 〔21〕
    　    gāo
    高    zhāng
    张    cuì
    翠    wò
    幄    　
    ，    βíng
    庭    qián
    前    yù
    郁    yù
    郁    liáng
    凉    huái
    槐    　
    。
  • ▓译：庭院前郁郁葱葱的槐树，就像高高挂起的绿色帘幕。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    * 视频为示例，可替换实际文档讲解MP4
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    车万育作品推荐
    相关内容：
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。