纳兰性德画堂春·一生一代一双人一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《画堂春·一生一代一双人》由纳兰性德创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:30:25
- huà
画táng
堂chūn
春
·yì
一shēng
生yí
一dài
代yì
一shuāng
双rén
人
-
〔qīng
清dài
代
〕nà
纳lán
兰xìng
性dé
德
- 〔1〕
yì
一shēng
生yí
一dài
代yì
一shuāng
双rγn
人
，βhēng
争jiào
教liǎng
两chù
处xiāo
销hún
魂
。 - ▓译：明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
- 〔2〕
xiāng
相sī
思xiāng
相wàng
望bù
不xiāng
相qīn
亲
，tiān
天wèi
为shuí
谁chūn
春
。 - ▓译：整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂，不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。
- 〔3〕
jiāng
浆xiàng
向lán
蓝qiáo
桥yì
易qǐ
乞
，yào
药chγng
成bì
碧hǎi
海nán
难bēn
奔
。 - ▓译：一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英，一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
- 〔4〕
ruω
若róng
容xiāng
相fǎng
访yǐn
饮niú
牛jīn
津
，xiāng
相duì
对wàng
忘pín
贫
。 - ▓译：如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】请问天为谁春，到底是春天还是青春？
- 古文之家网友:114.22.***发表于（2024/12/18）
- 【第1_1楼】结合前后语境，这里不应该是春天。
- 古文之家小编回复于（2024/12/19）
纳兰性德作品推荐
相关内容：