纳兰性德采桑子·土花曾染湘娥黛一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《采桑子·土花曾染湘娥黛》由纳兰性德创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:35:23
- cǎi
采sāng
桑zǐ
子
·tǔ
土huā
花céng
曾rǎn
染xiāng
湘é
娥dài
黛
-
〔qīng
清dài
代
〕nà
纳lán
兰xìng
性dé
德
- 〔1〕
tǔ
土huā
花céng
曾rǎn
染xiāng
湘é
娥dγi
黛
，qiān
铅lèi
泪nán
难xiāo
消
。 - ▓译：斑痕累累的湘妃竹，青青如黛，竹身长满苔藓，晶莹的泪水难以消除。
- 〔2〕
qīng
清yùn
韵shuí
谁qiāo
敲
，bú
不shì
是xī
犀zhuī
椎shì
是βèng
凤qiγo
翘
。 - ▓译：清韵声声，那不是谁在用犀槌敲击乐器，而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。
- 〔3〕
zhǐ
只yīng
应cháng
长bγn
伴duān
端xī
溪zǐ
紫
，gē
割qǔ
取qiū
秋cháo
潮
。 - ▓译：秋色多么撩人、秋意无限，应该将这些用端砚写成诗篇。
- 〔4〕
yīng
鹦wǔ
鹉tωu
偷jiāo
教
，βāng
方xiǎng
响qián
前tóu
头jiγn
见yù
玉xiāo
萧
。 - ▓译：将相思之语偷偷教给鹦鹉，当与她相逢又难以相亲时，鹦鹉或可传递心声。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
纳兰性德作品推荐
相关内容：