龚自珍己亥杂诗·九州生气恃风雷一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《己亥杂诗·九州生气恃风雷》由龚自珍创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/11/22 23:10:13
- jǐ
己hài
亥zá
杂shī
诗
·qí
其
yī
一èr
二wǔ
五
-
〔qīng
清
〕gōng
龚zì
自zhēn
珍
- 〔1〕
jiǔ
九βhōu
州shēng
生qì
气shì
恃fēng
风léi
雷
，wγn
万mǎ
马qí
齐yīn
喑jiω
究kě
可āi
哀
。 - ▓译：只有像狂雷炸响那样强大的力量，才能让中国大地焕发出勃勃生机。
- 〔2〕
wǒ
我quγn
劝tiān
天gōng
公chóng
重dǒu
抖sǒu
擞
，bù
不jω
拘yì
一gé
格jiγng
降rén
人cái
材
。 - ▓译：然而，社会和政局却死气沉沉，没有一点活力，这实在是一种悲哀。
原文版本差异备注：
《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这是一组自叙诗，共315首，此为其中第一百二十五首。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息56条))
网友留言
- 【第52楼】置顶条目人才的才错了。是才，不是材
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/3）
- 【第52_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文教材五年级上册》第（51）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/5/4）
- 【第51楼】太难背了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/29）
- 【第50楼】哎呀，这古诗太难背了。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/17）
- 【第49楼】是“人材”不是“人才”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/4）
- 【第48楼】是“人材”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/4）
- 【第47楼】贡献条目人才的才写错了,是木材的材！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/30）
- 【第47_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.195.*.*｝的纠错指正,本文已经过人工核对,据《元明清诗鉴赏辞典》上海辞书出版社1588页,不拘一格降人才,这里没有错误.再次感谢您的参与！
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/7/30）
- 【第46楼】是人才的才不是木材的才
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/5）
- 【第45楼】龚念什么
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/3）
- 【第44楼】你们她妈有己亥年？不是只有已亥年吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/25）
- 【第43楼】人材的材是哪个？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/16）
- 【第42楼】嗨嗨！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/24）
- 【第41楼】牛逼，牛逼逼呀。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/28）
- 【第40楼】好难背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/22）
- 【第39楼】材不是这个材是人才的才
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/22）
- 【第38楼】龚拼音错了😜😜
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/25）
- 【第37楼】好好背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/25）
- 【第36楼】好好背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/25）
- 【第35楼】材是这个才
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/24）
- 【第34楼】是三生几己亥杂诗，不是己亥杂诗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/20）
- 【第33楼】👌
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/5）
- 【第32楼】已yǐ
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/25）
- 【第31楼】发个工号登不上了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/25）
- 【第30楼】33333
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/21）
- 【第29楼】不可以听
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/17）
- 【第28楼】才写错了，因读是这个“材”
- 古文之家网友未若_因风起触.***发表于（2021/8/6）
- 【第28_1楼】非常感谢来自热心读者｛未若_因风起触：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/6）
- 【第27楼】文字版本显示不完全。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/26）
- 【第26楼】好难背啊😱
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/20）
- 【第25楼】哀后就是o号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/18）
- 【第24楼】100分
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/16）
- 【第23楼】？？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/15）
- 【第22楼】不拘一格降人才的才写错了应该是材
- 古文之家网友法沛凝sP:2.***发表于（2021/7/13）
- 【第21楼】仄错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/12）
- 【第20楼】甜蜜双排键盘侠！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/10）
- 【第19楼】这是《己亥杂诗》其一百二十五
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/6/15）
- 【第18楼】九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/27）
- 【第17楼】建议区
- 古文之家网友唐长潇CQwk.***发表于（2021/5/16）
- 【第16楼】聚不聚
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/4/11）
- 【第15楼】才写错了，应该是“材”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/23）
- 【第14楼】哎不是材吗？书上写的就是材嘞！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/11）
- 【第13楼】可口可乐
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/31）
- 【第12楼】做一个解释
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/27）
- 【第11楼】材写成才
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/18）
- 【第10楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/24）
- 【第9楼】DUUHHVGBVBVBG
- 古文之家网友:110.7..***发表于（2020/8/4）
- 【第8楼】一..四声.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/19）
- 【第8_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:123.246.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/7/19）
- 【第7楼】很棒!^ω^!我十分满意
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/19）
- 【第6楼】好好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/2）
- 【第5楼】发高烧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/19）
- 【第4楼】好难背啊😱
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/19）
- 【第3楼】不错不错！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/12）
- 【第2楼】哀后面是"！”不是“.”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/27）
- 【第1楼】啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/17）
