纳兰性德太常引·晚来风起撼花铃一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《太常引·晚来风起撼花铃》由纳兰性德创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/5 23:38:08
- tài
太cháng
常yǐn
引
·wǎn
晚lái
来fēng
风qǐ
起hàn
撼huā
花líng
铃
-
〔qīng
清
〕nà
纳lán
兰xìng
性dé
德
- 〔1〕
wǎn
晚lái
来fēng
风qǐ
起hàn
撼huā
花líng
铃
。 - ▓译：晚风吹起，护花铃随之响起。
- 〔2〕
rén
人zài
在bì
碧shān
山tíng
亭
，chóu
愁lǐ
里bω
不kān
堪tγng
听
。 - ▓译：碧山亭里满心愁绪的人听不得这铃声。
- 〔3〕
nà
那gèng
更zá
杂
、quán
泉shēng
声yǔ
雨shēng
声
。 - ▓译：再加上泉水声和雨声交织而来，更让人难以承受。
- 〔4〕
wú
无píng
凭zōng
踪βì
迹
，wú
无liáo
聊xγn
心xω
绪
，shuí
谁shuō
说yǔ
与duō
多qínɡ
情
。 - ▓译：你行踪飘忽不定，音讯全无，我百无聊赖，心中的忧愁也无法向关心我的人倾诉。
- 〔5〕
mèng
梦yě
也bω
不fēn
分mínɡ
明
，yòu
又hé
何bì
必
、cuγ
催βiāo
教mèng
梦xǐng
醒
。 - ▓译：连梦境也总是模糊不清，又何必早早把梦惊醒呢。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
纳兰性德作品推荐
相关内容：