刘义庆杨氏之子一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《杨氏之子》由刘义庆创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 21:35:33
- yáng
杨shì
氏zhī
之zǐ
子
-
〔nán
南cháo
朝
·sòng
宋
〕liú
刘yì
义qìng
庆
- 〔1〕
liáng
梁guó
国yáng
杨shì
氏zǐ
子jiǔ
九suì
岁
，shèn
甚cōng
聪huì
惠
。 - ▓译：在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。
- 〔2〕
kǒng
孔jūn
君píng
平yì
诣qí
其fù
父
，fù
父bω
不zγi
在
，nǎi
乃hū
呼ér
儿chū
出
。 - ▓译：孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。
- 〔3〕
wèi
为shè
设guǒ
果
，guǒ
果yǒu
有yáng
杨méi
梅
。 - ▓译：杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。
- 〔4〕
kǒng
孔zhǐ
指yǐ
以shì
示ér
儿yuē
曰
： - ▓译：孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：
- 〔5〕
cǐ
此shì
是jūn
君jiā
家guǒ
果
。 - ▓译：“这是你家的水果。
- 〔6〕
ér
儿yìng
应shēng
声βá
答yuē
曰
： - ▓译：杨氏子马上回答说：
- 〔7〕
wèi
未wén
闻kǒng
孔què
雀shì
是fū
夫zǐ
子jiā
家qín
禽
。 - ▓译：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息26条))
网友留言
- 【第22楼】good
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/6/4）
- 【第21楼】挺好的
- 古文之家网友DogIxv:.***发表于（2024/1/24）
- 【第20楼】赏析啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/6）
- 【第19楼】聚会
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/14）
- 【第18楼】……
- 古文之家网友TNT1123.***发表于（2023/2/4）
- 【第17楼】怎么关闭翻译
- 古文之家网友雪宝乖乖:11.***发表于（2023/1/25）
- 【第16楼】以后就只看你家的文言文了，毕竟你搞得好
- 古文之家网友李智熠在路上:.***发表于（2023/1/18）
- 【第15楼】杨氏之子？有意思！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/7）
- 【第14楼】不是世说新语。言语吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/30）
- 【第14_1楼】出处是《世说新语·言语》
- 古文之家小编回复于（2022/9/20）
- 【第13楼】还不错，在这里看了几次，希望可以出意思
- 古文之家网友浩星珈蓝澍0b.***发表于（2022/7/29）
- 【第12楼】曰是说的意思吗？
- 古文之家网友卓凌晴00U:.***发表于（2022/5/23）
- 【第11楼】很好
- 古文之家网友牢靖9R:18.***发表于（2022/5/17）
- 【第10楼】间接
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/14）
- 【第9楼】孔君是指孔子吗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/28）
- 【第9_1楼】孔君平是孔子第26代后人，晋朝人，孔坦（285-335），字君平，居会稽。任世子文学，后补为太子舍人，迁尚书郎，任吴郡太守，后迁尚书，疾笃未任。累迁廷尉（掌管刑法），所以也称孔廷尉。晋元帝年间，建议申明贡举之制，崇修学校。死赠光禄勋，谥“简”。
- 古文之家小编回复于（2022/1/30）
- 【第8楼】要是可以读出来就心好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/26）
- 【第7楼】曰怎么读，不是读ri
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/24）
- 【第7_1楼】yuē：说的意思。
- 古文之家小编回复于（2022/1/27）
- 【第6楼】要是有配音就好了。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/29）
- 【第5楼】啊还是
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/21）
- 【第4楼】上面写了果果，是对的吗。。
- 古文之家网友占皓轩Ts:1.***发表于（2021/5/15）
- 【第4_1楼】哪个地方不明白呢？全文跟世说新语原著里是一致的。
- 古文之家小编回复于（2021/5/15）
- 【第3楼】狗狗狗乖乖
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/26）
- 【第2楼】要是有读音就更好了?
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/15）
- 【第1楼】真好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/18）
