谢朓隋王鼓吹曲十首·其九·登山曲一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《隋王鼓吹曲十首·其九·登山曲》由谢朓创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/3/21 21:47:39
- suí
隋wáng
王gǔ
鼓chuī
吹qǔ
曲shí
十shǒu
首
·qí
其jiǔ
九
·dēng
登shān
山qǔ
曲
-
〔nán
南cháo
朝
·qí
齐
〕xiè
谢tiǎo
朓
- 〔1〕
tiān
天mγng
明βāi
开xiù
秀è
崿
，lán
澜guāng
光mèi
媚bì
碧dī
堤
。 - ▓译：天刚亮时，秀美的峰峦渐渐显现，湖水的波光映照着碧绿的堤岸，显得格外动人。
- 〔2〕
fēng
风dàng
荡piāo
飘yīng
莺luàn
乱
，yún
云xγng
行fāng
芳shù
树dī
低
。 - ▓译：风儿吹拂，惊得莺鸟四处飞散，流云飘过，让芬芳的树木也显得低垂。
- 〔3〕
mù
暮chūn
春chūn
春fú
服měi
美
，yóu
游jià
驾lγng
凌dān
丹tī
梯
。 - ▓译：暮春时节，春衣正合身而美好，出游的车马登上了红色的阶梯。
- 〔4〕
shēng
升jiào
峤jì
既xiǎo
小lǔ
鲁
，dēng
登luán
峦qiě
且chàng
怅qγ
齐
。 - ▓译：登上山峦，既能像孔子那样俯瞰鲁国般视野开阔，又不禁像古人登高望远时，对着齐地生出怅惘之情。
- 〔5〕
wáng
王sūn
孙shàng
尚yóu
游yǎn
衍
，huì
蕙cǎo
草zhèng
正qī
萋qī
萋
。 - ▓译：贵族子弟还在山水间纵情游玩，而蕙草已经长得十分茂盛了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
