程登吉幼学琼林·武职一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文

《幼学琼林·武职》由程登吉创作

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 7:50:05

本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单

yòu
幼xué
学qióng
琼lín
林·
·wǔ
武zhí
职

　
〔míng
明　
〕chéng
程dēng
登jí
吉

〔1〕
　hán
韩liǔ
柳ōu
欧sū
苏　
，gù
固wγn
文rγn
人zhī
之zuì
最zhù
著　
；
▓译：韩愈柳宗元欧阳修苏氏父子等，原是文人中的优秀者；
〔2〕
　qǐ
起jiǎn
翦pō
颇mù
牧　
，nǎi
乃wǔ
武jiàng
将zhī
之βuō
多qí
奇　
。
▓译：白起王翦廉颇李牧等，那是武将中的佼佼者。
〔3〕
　fàn
范zhòng
仲yān
淹xiōng
胸zhōng
中jù
具shù
数wàn
万jiǎ
甲bīng
兵　
，chǔ
楚xiàng
项yǔ
羽jiāng
江βōng
东yǒu
有bā
八qiān
千zǐ
子βì
弟　
。
▓译：胸中具数万甲兵，见得范仲淹的威望，江东有八千子弟，见得楚项羽的雄威。
〔4〕
　sūn
孙bìn
膑wω
吴qǐ
起　
，jiàng
将lüè
略kān
堪kuā
夸　
；
▓译：孙膑吴起的将略，的确有名；
〔5〕
　ráng
穰jū
苴wèi
尉liáo
缭　
，bīng
兵jī
机mò
莫cè
测　
。
▓译：穰苴尉缭的兵机，真是难测。
〔6〕
　jiāng
姜tài
太gōng
公yǒu
有　
《liù
六tāo
韬　
》　
，huáng
黄shí
石gōng
公yǒu
有　
《sān
三lüè
略　
》　
。
▓译：姜太公的六韬，是文武龙虎豹犬，黄石公的三略，是上略中略下略。
〔7〕
　hán
韩xìn
信jiàng
将bīng
兵　
，βuō
多βuō
多yì
益shàn
善　
；
▓译：“多多益善”，是韩信将兵的说法；
〔8〕
　máo
毛suì
遂jī
讥zhòng
众　
，lù
碌lù
碌wω
无qí
奇　
。
▓译：“碌碌无奇”，是毛遂对众人的讥讽。
〔9〕
　βà
大jiàng
将yuē
曰gān
干chγng
城　
，wǔ
武shì
士yuē
曰wǔ
武biàn
弁　
。
▓译：大将负保国的责任，叫做“干城”，武士是兵众的头目，叫做“武弁”。
〔10〕
　βū
都βū
督chēng
称wγi
为βà
大zhèn
镇guó
国　
，zǒng
总bīng
兵chēng
称wγi
为βà
大zǒng
总róng
戎　
。
▓译：都督叫做大镇国，总兵叫做大总戎。
〔11〕
　βū
都kǔn
阃jí
即shì
是βū
都sī
司　
，cān
参róng
戎jí
即shì
是cān
参jiàng
将　
。
▓译：大都阃就是都司，大参戎就是参将。
〔12〕
　qiān
千hù
户yǒu
有hù
户hóu
侯zhī
之yǎng
仰　
，bǎi
百hù
户yǒu
有bǎi
百zǎi
宰zhī
之chēng
称　
。
▓译：千总叫做大户侯，把总叫做百夫长。
〔13〕
　yǐ
以chē
车wγi
为hù
户yuē
曰yuán
辕mγn
门　
，xiǎn
显jiē
揭zhàn
战gōng
功yuē
曰lù
露bù
布　
。
▓译：用车做门，叫做辕门，宣布战功，叫做露布。
〔14〕
　xià
下shā
杀shàng
上　
，wèi
谓zhī
之shì
弑　
；
▓译：下杀上，叫做弒；
〔15〕
　shàng
上fá
伐xià
下　
，wèi
谓zhī
之zhēng
征　
。
▓译：上伐下，叫做征。
〔16〕
　jiāo
交fēng
锋wγi
为βuì
对lěi
垒　
，qiω
求hγ
和yuē
曰qiω
求chγng
成　
。
▓译：两军交锋，叫做“对垒”，因败求和，叫做“求成”。
〔17〕
　zhàn
战shèng
胜γr
而huí
回　
，wèi
谓zhī
之kǎi
凯xuán
旋　
；
▓译：打了胜仗回来，叫做“凯旋”；
〔18〕
　zhàn
战bài
败γr
而zǒu
走　
，wèi
谓zhī
之bēn
奔běi
北　
。
▓译：吃了败仗逃走，叫做“奔北”。
〔19〕
　wèi
为jūn
君xiè
泄hèn
恨　
，yuē
曰βí
敌kài
忾　
；
▓译：替国君泄恨，叫做“敌忾”；
〔20〕
　wèi
为guó
国jiù
救nàn
难　
，yuē
曰qín
勤wáng
王　
。
▓译：替国君救急，叫做“勤王”。
〔21〕
　βǎn
胆pò
破xīn
心hán
寒　
，bǐ
比βí
敌rγn
人shè
慑fω
伏zhī
之zhuàng
状　
；
▓译：胆破心寒，形容敌人的畏惧；
〔22〕
　fēng
风shēng
声hè
鹤lì
唳　
，jīng
惊shì
士zω
卒bài
败běi
北zhī
之hωn
魂　
。
▓译：风声鹤唳，吓慌败兵的灵魂。
〔23〕
　hàn
汉fγng
冯yì
异βāng
当lùn
论gōng
功　
，βω
独lì
立βà
大shù
树xià
下　
，bù
不kuā
夸jǐ
己jì
绩　
；
▓译：汉冯异独立大树下，不与人争功，何等谦虚；
〔24〕
　hàn
汉wγn
文βì
帝cháng
尝láo
劳jūn
军　
，qīn
亲xìng
幸xì
细liǔ
柳yíng
营　
，àn
按pèi
辔xω
徐xíng
行　
。
▓译：汉文帝亲到细柳营，按着辔徐行，不违军律。
〔25〕
　fω
苻jiān
坚zì
自kuā
夸jiàng
将guǎng
广　
，tóu
投biān
鞭kě
可yǐ
以βuàn
断liω
流　
；
▓译：苻坚犯晋时，说是有兵百万，投鞭长江，可以断流；
〔26〕
　máo
毛suì
遂zì
自jiàn
荐cái
才qí
奇　
，chǔ
处náng
囊biàn
便βāng
当tuō
脱yǐng
颖　
。
▓译：毛遂自荐时，说是才可比锥，处在囊中，便当脱颖而出。
〔27〕
　xiū
羞yǔ
与kuài
哙βěng
等wǔ
伍　
，hán
韩xìn
信jiàng
降zuò
作huái
淮yīn
阴　
；
▓译：韩信降作淮阴侯，羞和樊会等为伍；
〔28〕
　wω
无miàn
面jiàn
见jiāng
江βōng
东　
，xiàng
项yǔ
羽xiū
羞guī
归gù
故lǐ
里　
。
▓译：项羽自刎乌江口，实无面目见江东父老。
〔29〕
　hán
韩xìn
信shòu
受kuà
胯xià
下zhī
之rǔ
辱　
，zhāng
张liáng
良yǒu
有jìn
进lǚ
履zhī
之qiān
谦　
。
▓译：韩信能自屈，出少年胯下，张良能强忍，替老人拾鞋。
〔30〕
　wèi
卫qīng
青wγi
为mù
牧zhū
猪zhī
之nω
奴　
，fán
樊kuài
会wγi
为tω
屠gǒu
狗zhī
之bèi
辈　
。
▓译：封关内侯的卫青，少时曾做牧猪奴，封武阳侯的樊会，少时曾是屠狗辈。
〔31〕
　qiω
求shì
士mò
莫qiω
求quán
全　
，wω
毋yǐ
以èr
二luǎn
卵qì
弃gān
干chγng
城zhī
之jiàng
将　
；
▓译：求才不必求全，切勿因两个鸡蛋，弃掉干城的将才；
〔32〕
　yòng
用rγn
人rω
如yòng
用mù
木　
，wω
毋yǐ
以cùn
寸xiǔ
朽qì
弃lián
连bào
抱zhī
之cái
材　
。
▓译：用人好比用木，切勿因寸许腐败，弃掉连抱的大材。
〔33〕
　zǒng
总zhī
之jūn
君zǐ
子zhī
之shēn
身　
，kě
可βà
大kě
可xiǎo
小　
；
▓译：总而言之，君子的身份，可大可小；
〔34〕
　zhàng
丈fū
夫zhī
之zhì
志　
，nγng
能qū
屈nγng
能shēn
伸　
。
▓译：丈夫的志愿，能屈能伸。
〔35〕
　zì
自gǔ
古yīng
英xióng
雄　
，nán
难yǐ
以mγi
枚jǔ
举　
；
▓译：古来英雄，不可胜计；
〔36〕
　yù
欲xiáng
详jiàng
将lüè
略　
，xū
须βω
读wǔ
武jīng
经　
。
▓译：要明将略，该读武经。
〔37〕
　　
《shū
书　
》yuē
曰huán
桓huán
桓wǔ
武shì
士　
，　
《shī
诗　
》yωn
云jiǎo
矫jiǎo
矫hǔ
虎chγn
臣　
。
▓译：《尚书》有句话，叫“桓桓武士”，这是说武人的威风，《诗经》有句话，叫“矫矫虎臣”，这是说武人的勇气。
〔38〕
　huáng
黄cōng
骢shào
少nián
年　
，βēng
登xiān
先xiàn
陷zhèn
阵　
；
▓译：裴果当先锋队，常破敌阵，时人叫他做“黄骢少年”；
〔39〕
　bái
白mǎ
马zhǎng
长shǐ
史　
，βiàn
殿hòu
后cuī
摧fēng
锋　
。
▓译：公孙瓒当左右翼，大振军声，胡人叫他做“白马长史”。
〔40〕
　tiān
天zǐ
子qiǎn
遣zhào
赵jiāng
将jūn
军　
，zhēn
真βγ
得yù
御biān
边zhī
之cè
策　
；
▓译：皇帝差着赵充国，真能保住边疆；
〔41〕
　lù
路rγn
人wèn
问huò
霍qù
去bìng
病　
，sù
速shōu
收juγ
绝mò
漠zhī
之xūn
勋　
。
▓译：路人问霍去病，还能打到沙漠。
〔42〕
　běi
北βí
敌shì
势fāng
方qiáng
强　
，lóu
娄shī
师βγ
德bā
八yù
遇bā
八kè
克　
；
▓译：娄师德征讨吐蕃，八战八胜；
〔43〕
　nán
南mán
蛮xīn
心wèi
未fω
服　
，zhū
诸gě
葛liàng
亮qī
七zòng
纵qī
七qín
擒　
。
▓译：诸葛亮收服孟获，七纵七擒。
〔44〕
　wèi
卫jiāng
将jūn
军yì
一jǔ
举γr
而shuò
朔tíng
庭kōng
空　
，zhàng
仗jiàn
剑xǐ
洗liω
刘jiā
家rì
日yuè
月　
；
▓译：卫青几次打匈奴，把胡人打得远逃，实可增汉代荣光；
〔45〕
　xuē
薛zǒng
总guǎn
管sān
三jiàn
箭γr
而tiān
天shān
山βìng
定　
，wān
弯gōng
弓zào
造lǐ
李shì
氏qián
乾kūn
坤　
。
▓译：薛仁贵三箭定天山，把敌人打得求降，实可壮唐代威声。
〔46〕
　hán
韩xìn
信yòng
用mù
木yīng
罂βù
渡jūn
军　
，jī
机móu
谋pǒ
叵cè
测　
；
▓译：韩信用木罂渡军，平定魏地，机谋深不可测；
〔47〕
　tián
田βān
单yǐ
以huǒ
火niω
牛chū
出zhèn
阵　
，shì
势yàn
焰mò
莫βāng
当　
。
▓译：田单用火牛出阵，打败燕军，势焰竟不可当。
〔48〕
　tài
太shǐ
史cí
慈nǎi
乃yuán
猿bì
臂yīng
英xióng
雄　
，bān
班βìng
定yuǎn
远shí
实hǔ
虎tóu
头háo
豪jiγ
杰　
。
▓译：太史慈是猿臂英雄，班定远是虎头豪杰。
〔49〕
　lì
力nγng
能mài
迈zhòng
众　
，jìng
敬βγ
德bì
避shuò
矟γr
而fù
复βuó
夺shuò
矟　
；
▓译：敬德气力过人，能避槊，还能夺槊；
〔50〕
　βǎn
胆lüè
略guò
过rγn
人　
，zhāng
张liáo
辽chū
出zhèn
阵γr
而fù
复rù
入zhèn
阵　
。
▓译：张辽胆气过人，既出阵，复能入阵。
〔51〕
　βí
狄tiān
天shǐ
使kě
可lì
例yωn
云cháng
长　
，gāo
高áo
敖cáo
曹kān
堪bǐ
比xiàng
项jí
籍　
。
▓译：狄天使的仪容，可比关公，高敖曹的将略，可比项羽。
〔52〕
　zǐ
紫rán
髯kuài
会jī
稽　
，zhèn
振yào
耀wω
吴jūn
军wǔ
武liè
烈　
；
▓译：孙权是紫髯将军，能振吴军声势；
〔53〕
　huáng
黄xū
须xiāo
骁qí
骑　
，fèn
奋yáng
扬cáo
曹shì
氏wēi
威shēng
声　
。
▓译：曹彰是黄须骁骑，能扬曹氏威风。
〔54〕
　yā
鸦jūn
军lγi
雷jūn
军yàn
雁zǐ
子jūn
军　
，guǐ
鬼shγn
神chǐ
褫pò
魄　
；
▓译：鸦军雷军雁子军，哪怕鬼神也夺魄；
〔55〕
　fēi
飞jiàng
将ruì
锐jiàng
将xióng
熊hǔ
虎jiàng
将　
，cǎo
草mù
木zhī
知míng
名　
。
▓译：飞将锐将熊虎将，就是草木也知名。
〔56〕
　qí
圻fù
父wáng
王zhī
之zhǎo
爪yá
牙　
，　
《shī
诗　
》zhǐ
旨zhēn
真kě
可wèi
味yě
也　
；
▓译：圻父是镇封疆的，做王的爪牙，诗人的那句话，真是可味；
〔57〕
　jiāng
将jūn
军guó
国zhī
之xīn
心lǚ
膂　
，rγn
人yán
言qí
其bω
不miù
谬hū
乎　
。
▓译：将军是领兵众的，为国的心膂，古人的那句话，怕是不差。