夏完淳别云间一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《别云间》由夏完淳创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 22:23:32
- bié
别yún
云jiān
间
-
〔míng
明mò
末qīng
清chū
初
〕xià
夏wán
完chún
淳
- 〔1〕
sān
三nián
年jī
羁lǚ
旅kè
客
，jīn
今rì
日yωu
又nán
南guān
冠
。 - ▓译：三年来为了抵抗清兵，四处奔波流浪，今天却因兵败被俘，关进了牢房。
- 〔2〕
wú
无xiàn
限shān
山hé
河lèi
泪
，shuí
谁yán
言tiān
天dì
地kuān
宽
！ - ▓译：看着祖国的大好河山沦陷，内心悲痛万分，谁还能说天地宽广无边。
- 〔3〕
yǐ
已βhī
知quán
泉lù
路jìn
近
，yù
欲bié
别gù
故xiāng
乡nán
难
。 - ▓译：明知死亡的阴影正一步步逼近，一想到要永远离开故乡，心中便充满了不舍与忧伤。
- 〔4〕
yì
毅pω
魄guī
归lái
来rì
日
，líng
灵qí
旗kōng
空jì
际kàn
看
。 - ▓译：等到魂魄归来那一天，我一定要在灵旗下，再好好看看故乡的山河。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息11条))
网友留言
- 【第11楼】山外青山楼外楼，
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/9/1）
- 【第10楼】无限河山泪
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2022/7/25）
- 【第9楼】无限山河泪
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/15）
- 【第8楼】应该是无限山河泪
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/30）
- 【第7楼】无限河山泪
- 古文之家网友:222.21.***发表于（2021/8/14）
- 【第6楼】棒棒哒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/13）
- 【第5楼】😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊 😊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/3）
- 【第4楼】无限山河泪还是无限河山泪
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/19）
- 【第3楼】无限山河泪
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/16）
- 【第2楼】😔😔😠😠
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/22）
- 【第1楼】山坡羊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/9）
