诸葛亮诫子书一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《诫子书》由诸葛亮创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 21:02:53
- jiè
诫zǐ
子shū
书
-
〔sān
三guó
国
·shǔ
蜀hàn
汉
〕zhū
诸gě
葛liàng
亮
- 〔1〕
fú
夫jωn
君zǐ
子zhī
之xíng
行
，jìng
静yǐ
以xiω
修shēn
身
，jiǎn
俭yǐ
以yǎng
养dé
德
。 - ▓译：一个君子的品行，以宁静的心绪来提高自身的德行修养，以节俭的生活来培养自己的品德。
- 〔2〕
fēi
非dγn
淡bó
泊wú
无yǐ
以míng
明zhì
志
，fēi
非níng
宁jìng
静wú
无yǐ
以zhì
致yuǎn
远
。 - ▓译：不能做到内心恬淡，不慕名利则不能明确自己的志向，不能做到宁静专一则不能实现自己的远大目标。
- 〔3〕
fú
夫xué
学xω
须jìng
静yě
也
，cái
才xω
须xué
学yě
也
，fēi
非xué
学wú
无yǐ
以guǎng
广cái
才
，fēi
非zhì
志wú
无yǐ
以chéng
成xué
学
。 - ▓译：学习必须做到静心专一，个人的才能来自刻苦的学习，不努力学习，就无法增长自己的才干，没有明确的志向，就无法在学习上有所成就。
- 〔4〕
yín
淫mγn
慢zé
则bù
不néng
能lì
励jīng
精
，xiǎn
险zγo
躁zé
则bù
不néng
能zhì
治xìng
性
。 - ▓译：放纵懈怠就无法振奋精神，轻薄浮躁则不能修养性情。
- 〔5〕
nián
年yǔ
与shí
时chí
驰
，yì
意yǔ
与rì
日βù
去
，suì
遂chéng
成kω
枯luò
落
，duō
多bù
不jiē
接shì
世
，bēi
悲shǒu
守βióng
穷lú
庐
，jiāng
将fù
复hé
何jí
及
！ - ▓译：年纪随同时光而疾速逝去，意志随同岁月而丧失，最终年老志衰，大多对社会没有任何贡献，不被社会所重用，最终只能穷困潦倒，悲哀的守在自己的破屋里，到那贤者而后乐此，就算后悔又怎么来得及！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息68条))
网友留言
- 【第58楼】贡献条目全文详解第一句，静以修身的解释“从宁静来提高自身的修养”，“从”改为“以”更合适吧
- 古文之家网友:222.18.***发表于（2024/12/19）
- 【第58_1楼】非常感谢来自热心读者｛:222.187.*.*｝的纠错指正，已对全文重译，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/12/19）
- 【第57楼】君子应该是有才得的人
- 古文之家网友人心为我何人:.***发表于（2023/11/21）
- 【第56楼】歪瑞古德😃
- 古文之家网友泥巴1uy:2.***发表于（2023/9/3）
- 【第55楼】太好了吧！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/26）
- 【第54楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/24）
- 【第53楼】666
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/22）
- 【第52楼】却时挺难
- 古文之家网友白鹿鹿儿:22.***发表于（2023/8/20）
- 【第51楼】有点难
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/8/17）
- 【第50楼】Friday so much fun with
- 古文之家网友玲花仙羽:11.***发表于（2023/8/8）
- 【第49楼】几点
- 古文之家网友来自古德寺放荡.***发表于（2023/7/29）
- 【第48楼】有点难（╥﹏╥）
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/29）
- 【第47楼】真不戳
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/21）
- 【第46楼】超级好。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/21）
- 【第45楼】这里的夫读第一声，
- 古文之家网友爱忘野油v:1.***发表于（2023/7/8）
- 【第45_1楼】夫，语气助词。
- 古文之家小编回复于（2023/7/8）
- 【第44楼】还可以，就是没有翻译
- 古文之家网友:183.23.***发表于（2023/6/23）
- 【第43楼】是三国不是两汉
- 古文之家网友暖贴少年7a:.***发表于（2023/5/13）
- 【第42楼】“及”和“！”为什么要另起一行
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/22）
- 【第41楼】贡献条目到底冶性还是治性。。。
- 古文之家网友天桥小半仙11.***发表于（2021/10/4）
- 【第41_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 七年级上册》第（81）页 内容。以教材为准。
- 古文之家小编回复于（2021/10/9）
- 【第40楼】贡献条目冶→治，初中教科书中是治。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/3）
- 【第40_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/6）
- 【第39楼】古文之家真的很好
- 古文之家网友刘曜欣:111.***发表于（2022/12/6）
- 【第38楼】这个部落都不接受
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/15）
- 【第37楼】是三国不是两汉
- 古文之家网友百度网友178.***发表于（2022/11/13）
- 【第36楼】好难背，不过很好
- 古文之家网友若疏皖0dK:.***发表于（2022/11/13）
- 【第35楼】那是澹泊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/6）
- 【第35_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 七年级上册》第（81）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/11/6）
- 【第34楼】才须学也前面还有一句才须静也
- 古文之家网友乐迎夏侯fc:.***发表于（2022/10/31）
- 【第34_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 七年级上册》第（81）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/11/6）
- 【第33楼】为什么我的书上的不是“淫慢则不能励精”而是“慆慢则不能励精？”
- 古文之家网友染艾肜:183.***发表于（2022/10/11）
- 【第32楼】繁体版不见了
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2022/9/20）
- 【第32_1楼】繁体版本是由程序自动转换而成，存在过多错误，为不误导读者，暂停繁体访问。
- 古文之家小编回复于（2022/9/20）
- 【第31楼】很好
- 古文之家网友Xujia66.***发表于（2022/8/25）
- 【第30楼】哈哈哈哈哈哈哈
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/22）
- 【第29楼】明志这两个字可以换一下
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/16）
- 【第28楼】一点也不好？？
- 古文之家网友温涵蓄5v:1.***发表于（2022/8/16）
- 【第27楼】怎么没有翻译
- 古文之家网友:101.69.***发表于（2022/8/14）
- 【第26楼】针不戳(≧∇≦)/
- 古文之家网友妙风尽淡楼x:.***发表于（2022/8/11）
- 【第25楼】澹泊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/1）
- 【第24楼】真的很不错 特别棒 支持啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/22）
- 【第23楼】牛逼牛逼，中了好久，终于找到翻译了。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/7/21）
- 【第22楼】其它讀音不能寫自已本身😅😅
- 古文之家网友麻辣头6Z:1.***发表于（2022/7/18）
- 【第21楼】是三国不是两汉
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/11）
- 【第20楼】54188
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/10）
- 【第19楼】为什么“治”的读音在文中还没有改正呢？（治，通：冶“）
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/6/28）
- 【第18楼】我每次都找古文学家
- 古文之家网友蘸缆呛D:12.***发表于（2022/5/21）
- 【第17楼】应该是险躁则不能冶yě性。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/15）
- 【第17_1楼】可参考置顶评论回复。
- 古文之家小编回复于（2022/5/15）
- 【第16楼】古文之家太👍了，每次背诗都是找古文之家
- 古文之家网友发现哈哈怪1V.***发表于（2022/4/30）
- 【第15楼】加油
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2021/8/11）
- 【第14楼】太好了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/22）
- 【第13楼】你好在吗聊聊人生？eat adanna。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/18）
- 【第12楼】是“非淡泊无以明志”，不是“非澹泊无以明志”
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/11/15）
- 【第12_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：14。116。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/11/16）
- 【第11楼】诸葛gě亮
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/22）
- 【第10楼】呵呵
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/17）
- 【第9楼】o够,我记性而卡斯
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/13）
- 【第8楼】Good
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/6）
- 【第7楼】论语十二章
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/11/8）
- 【第7_1楼】通过顶部搜索,有的,论语十二章
- 古文之家网友【管理大叔】.***发表于（2019/11/8）
- 【第6楼】[第一楼]还可以
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/8/9）
- 【第5楼】还可以
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/8/9）
- 【第4楼】还可以
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/8/9）
- 【第3楼】以后好好学习,不玩了.
- 古文之家网友:58.56..***发表于（2019/3/27）
- 【第2楼】不玩
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2018/1/11）
- 【第1楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2017/11/16）
