佚名孟冬寒气至一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《孟冬寒气至》由佚名创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:56:28
- mèng
孟dōng
冬hán
寒qì
气zhì
至
- yì
佚míng
名
- 〔1〕
mèng
孟dōng
冬hán
寒qì
气zhì
至
，běi
北fēng
风hé
何cǎn
惨lì
栗
。 - ▓译：农历十月，冷得厉害，北风呼呼地刮着，听着都叫人打哆嗦。
- 〔2〕
chóu
愁duō
多zhγ
知yè
夜cháng
长
，yǎng
仰guān
观zhòng
众xγng
星liè
列
。 - ▓译：心里装着事，愁得慌，夜里就越发觉得长，翻来覆去睡不着，只能抬头看天上那一颗颗星星。
- 〔3〕
sān
三wǔ
五míng
明yuè
月mǎn
满
，sì
四wǔ
五chán
蟾tù
兔quē
缺
。 - ▓译：月亮十五圆，到了二十就缺了。
- 〔4〕
kè
客cóng
从yuǎn
远fāng
方lái
来
，wèi
遗wǒ
我yγ
一shū
书zhá
札
。 - ▓译：有个客人打老远来，给我捎了一封信。
- 〔5〕
shàng
上yán
言cháng
长xiāng
相sγ
思
，xià
下yán
言βiǔ
久lí
离bié
别
。 - ▓译：信里头先说，他常常惦记着我，后面又说，我们分开已经很久了。
- 〔6〕
zhì
置shū
书huái
怀xiù
袖zhōng
中
，sān
三suì
岁zì
字bú
不miè
灭
。 - ▓译：我把信揣在怀里，藏在袖子中，到现在整整三年了，字迹都没褪掉。
- 〔7〕
yγ
一xγn
心bào
抱qū
区qū
区
，βù
惧βūn
君bù
不shí
识chá
察
。 - ▓译：我一心一意地爱着你，就怕你领会不到我这份心。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
佚名作品推荐
相关内容：