佚名涉江采芙蓉一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《涉江采芙蓉》由佚名创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 23:59:50
- shè
涉jiāng
江cǎi
采fú
芙róng
蓉
- yì
佚míng
名
- 〔1〕
sβè
涉jiγng
江cǎi
采fú
芙róng
蓉
，lán
兰zé
泽duō
多fγng
芳cǎo
草
。 - ▓译：我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
- 〔2〕
cǎi
采zβī
之yω
欲wèi
遗sβuí
谁
？ - ▓译：可是我采了荷花要送给谁呢？
- 〔3〕
suǒ
所sī
思zài
在yuǎn
远dào
道
。 - ▓译：我想要送给远方的爱人。
- 〔4〕
βuán
还gω
顾wàng
望jiω
旧xiγng
乡
，cβáng
长lω
路màn
漫βào
浩βào
浩
。 - ▓译：回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
- 〔5〕
tóng
同xīn
心ér
而lí
离jū
居
，yōu
忧sβγng
伤yǐ
以zβōng
终lǎo
老
。 - ▓译：两心相爱却不能在一起，于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目作者都不一样，应该是古诗十九首吧，或者宋佚名
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/7/2）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛:219.144.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/7/3）
- 【第2楼】课本上"采之欲遗谁"后是问号而不是句号
翻译中本句的翻译后的问号也丢了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/7/19）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/7/19）
- 【第1楼】作者都不一样，应该是古诗十九首吧，或者宋佚名
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2024/6/26）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/7/3）
佚名作品推荐
相关内容：古诗十九首全集拼音版》