古诗十九首迢迢牵牛星一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《迢迢牵牛星》由古诗十九首创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/7 21:59:12
- tiáo
迢tiáo
迢qiān
牵niú
牛xīng
星
- gǔ
古shī
诗shí
十jiǔ
九shǒu
首
- 〔1〕
tiáo
迢tiáo
迢qiān
牵niú
牛xīng
星
，βiγo
皎βiγo
皎hé
河hàn
汉nǚ
女
。 - ▓译：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。
- 〔2〕
xiān
纤xiān
纤zhuó
擢sω
素shǒu
手
，zhá
札zhá
札nòng
弄βī
机zhω
杼
。 - ▓译：（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
- 〔3〕
zhōng
终rì
日bω
不chéng
成zhāng
章
，qì
泣tì
涕líng
零rú
如yǔ
雨
； - ▓译：一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
- 〔4〕
hé
河hàn
汉qīng
清qiě
且qiγn
浅
，xiāng
相qω
去fω
复βǐ
几xǔ
许
。 - ▓译：这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
- 〔5〕
yíng
盈yíng
盈yì
一shuǐ
水βiàn
间
，mò
脉mò
脉bω
不dé
得yǔ
语
。 - ▓译：虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息73条))
网友留言
- 【第64楼】贡献条目一水间的一应该读四声，一在三声前需要变调
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/1/6）
- 【第64_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:219.144.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/1/7）
- 【第63楼】不是应该是 相去复几许？标点错了吧
- 古文之家网友:219.14.***发表于（2024/1/31）
- 【第63_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文六年级下册》第（11）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2024/1/31）
- 【第62楼】为什么没有作者
- 古文之家网友:113.21.***发表于（2023/12/4）
- 【第62_1楼】作者不详。
- 古文之家小编回复于（2023/12/4）
- 【第61楼】为什么是momo而不是maimai
- 古文之家网友知树积5:21.***发表于（2023/10/6）
- 【第61_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（961）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/10/7）
- 【第60楼】一水间 的一是不是该读成四声
- 古文之家网友:124.95.***发表于（2023/8/30）
- 【第59楼】哈哈哈哈，鸡汤
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/14）
- 【第58楼】太难背了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/28）
- 【第57楼】哈哈哈，鸡汤又来了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/20）
- 【第56楼】哈哈哈，鸡汤来喽
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/12）
- 【第55楼】牵应该是xian一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/20）
- 【第54楼】为什么不喝？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/5）
- 【第53楼】哈哈哈，鸡汤来喽。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/5）
- 【第52楼】么定额给您
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/10/15）
- 【第51楼】哈哈哈哈，鸡汤来喽。
- 古文之家网友:122.19.***发表于（2022/8/19）
- 【第50楼】74
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/11）
- 【第49楼】相去复几许那儿是句号。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/9）
- 【第49_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.232.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/10/9）
- 【第48楼】应该是，顿号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/9）
- 【第47楼】盈盈一水间，脉脉不得语
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/8/5）
- 【第46楼】迢迢牵牛星他是两汉佚名吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/1）
- 【第46_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文教材六年级下册》第（10）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/10/9）
- 【第45楼】拼音说了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/30）
- 【第44楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
- 【第43楼】好，真好
- 古文之家网友饼饼不爱钱:1.***发表于（2022/7/26）
- 【第42楼】：)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/14）
- 【第41楼】盈盈一水间是一声，谢谢(^_^)ノ
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/10）
- 【第40楼】真好
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/7/8）
- 【第39楼】真长，可以短点吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/15）
- 【第38楼】是杨万里
- 古文之家网友巧乐苼08x:.***发表于（2022/5/7）
- 【第37楼】相去复几许后面是问号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/30）
- 【第36楼】迢迢牵牛星作者，是因为那时候记载的是一是一首诗经所以才不那个的，因为都是写的蝉鸣百姓写出来时，懂了吧？懂了回复一下吧哦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/17）
- 【第35楼】二分
- 古文之家网友乙迈42:15.***发表于（2022/2/12）
- 【第34楼】👍👍👍👍👍👍👍
- 古文之家网友l007al:.***发表于（2022/2/8）
- 【第33楼】很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁咯屁
- 古文之家网友感囱7:61..***发表于（2022/1/30）
- 【第32楼】好
- 古文之家网友涌华清fw:1.***发表于（2022/1/28）
- 【第31楼】不错
- 古文之家网友世界之花6:1.***发表于（2022/1/28）
- 【第30楼】奈斯
- 古文之家网友:183.21.***发表于（2022/1/20）
- 【第29楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/20）
- 【第28楼】标点符号不对
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/20）
- 【第27楼】字写错了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/15）
- 【第26楼】相去复几许是句号不是感叹号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/10）
- 【第25楼】好
- 古文之家网友不莺韵076:.***发表于（2022/1/9）
- 【第24楼】应该是汉无名氏
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/26）
- 【第23楼】针不戳
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/20）
- 【第22楼】very good
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/5）
- 【第21楼】很好
- 古文之家网友恶魔233:2.***发表于（2021/8/9）
- 【第20楼】很好👍👍👍
- 古文之家网友58神虾:18.***发表于（2021/8/3）
- 【第19楼】间是第一声吧 有点疑问
- 古文之家网友天使der眼泪.***发表于（2021/7/19）
- 【第19_1楼】可参照中华书局的《中华优秀古诗文诵读本 第四册》第（10）页 内容
- 古文之家小编回复于（2021/7/20）
- 【第18楼】不错
- 古文之家网友乌昭08U:1.***发表于（2021/7/9）
- 【第17楼】很好咯屁屁屁
- 古文之家网友么怜杉3a:1.***发表于（2021/7/8）
- 【第16楼】很好很好很好很好很好很好很好咯屁咯屁
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2021/3/15）
- 【第15楼】和我老师教的完全不一样
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/13）
- 【第14楼】棒棒希望还可以加油！
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/2/2）
- 【第13楼】不错👍👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/30）
- 【第12楼】很好啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/30）
- 【第11楼】还不错，拼音和字都对，值得大家欣赏
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/24）
- 【第10楼】盈盈一水jian应该是第一声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/3）
- 【第10_1楼】间：相隔。
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/12/4）
- 【第9楼】很难背
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/12/1）
- 【第8楼】第四句是问号
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/21）
- 【第7楼】相去复几许的标点符号是问号,不是感叹号.
- 古文之家网友:183.15.***发表于（2020/7/8）
- 【第6楼】“札”应该读三声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/28）
- 【第5楼】应该是盈盈一水间（jian第四声）
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/27）
- 【第5_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:223.104.*.*｝的纠错指正,据《中华优秀古诗文诵读本》中华书局,小学四年级读本,本文已较正.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/3/27）
- 【第4楼】为什么和书上标点不同
- 古文之家网友:113.24.***发表于（2020/3/4）
- 【第3楼】OK
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/1）
- 【第2楼】没有错误,很有帮助
- 古文之家网友:113.64.***发表于（2020/2/18）
- 【第1楼】没有错误,很有帮助
- 古文之家网友:117.9..***发表于（2020/2/5）
古诗十九首作品推荐
相关内容：盈盈一水间的间读音应该怎么读》