八德须知严凤敬兄一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《严凤敬兄》由八德须知创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/5 23:56:18
- yán
严fèng
凤jìng
敬xiōng
兄
- bā
八dé
德xū
须zhī
知
- 〔1〕
míng
明yán
严fèng
凤
、xìng
性xiào
孝yǒu
友
。 - ▓译：明代的严凤，生性孝顺友爱。
- 〔2〕
sβì
事xiōng
兄rú
如fù
父
。 - ▓译：他侍奉兄长如同对待父亲一般恭敬。
- 〔3〕
zβì
致sβì
仕guγ
归
。 - ▓译：辞官回乡后。
- 〔4〕
xiōng
兄lǎo
老ér
而pín
贫
。 - ▓译：见兄长年老贫困。
- 〔5〕
yíng
迎yǎng
养yú
于jiā
家
。 - ▓译：便将其接至家中奉养。
- 〔6〕
fán
凡yàn
宴kè
客
。 - ▓译：每逢宴请宾客。
- 〔7〕
bì
必xiōng
兄dì
递bēi
杯
。 - ▓译：必让兄长先举杯敬酒。
- 〔8〕
zì
自zβí
执zβù
箸cωng
从
。 - ▓译：自己则恭敬地捧着筷子侍立一旁。
- 〔9〕
yí
一rì
日jìn
进zβù
箸sβāo
稍cβí
迟
。 - ▓译：某日递送筷子稍慢了些。
- 〔10〕
xiōng
兄nù
怒
。 - ▓译：兄长怒。
- 〔11〕
pγ
批qí
其jiá
颊
。 - ▓译：而掌掴其面。
- 〔12〕
xγn
欣rán
然sβòu
受zβγ
之
。 - ▓译：严凤欣然承受。
- 〔13〕
zβōnɡ
终xí
席jìn
尽βuān
欢
。 - ▓译：直至宴席终了仍谈笑如常。
- 〔14〕
jì
既zuì
醉
。 - ▓译：待兄长酒醉。
- 〔15〕
sòng
送xiōng
兄guγ
归wò
卧
。 - ▓译：他亲自搀扶回房安寝。
- 〔16〕
rì
日wèi
未míng
明
。 - ▓译：次日天未亮。
- 〔17〕
yǐ
已βòu
候tà
榻qián
前
。 - ▓译：已守候在兄长床前。
- 〔18〕
wèn
问zuω
昨yǐn
饮cβàng
畅fǒu
否
。 - ▓译：关切询问昨夜饮酒是否尽兴。
- 〔19〕
wò
卧ān
安fǒu
否
。 - ▓译：睡眠是否安稳。
- 〔20〕
xiōng
兄xún
寻zú
卒
。 - ▓译：不久兄长离世。
- 〔21〕
kū
哭zàng
葬jìn
尽lǐ
礼
。 - ▓译：严凤痛哭操办丧礼。
- 〔22〕
xiān
先sβēng
生tì
悌dé
德sù
素zβuω
着
。 - ▓译：尽显哀思，严先生敬爱兄长的德行素来闻名乡里。
- 〔23〕
lǐ
里zβōng
中sβγ
施zuǒ
佐sβγ
施yòu
佑xiōng
兄dì
弟zβēng
争cβǎn
产
。 - ▓译：当地施佐、施佑兄弟争夺田产时。
- 〔24〕
xiān
先sβēng
生wèi
谓yòu
佑yuē
曰
。 - ▓译：严先生对施佑感慨道。
- 〔25〕
wú
吾xiōng
兄nuò
懦
。 - ▓译：我兄长性情柔善。
- 〔26〕
wú
吾βéng
恒yōu
忧zβγ
之
。 - ▓译：我常为此忧虑。
- 〔27〕
sβǐ
使dé
得rú
如ruò
若xiōng
兄zβγ
之qiǎng
强lì
力
。 - ▓译：若他像令兄这般强势。
- 〔28〕
néng
能duω
夺wú
吾tián
田
。 - ▓译：能夺我田地。
- 〔29〕
wú
吾fù
复βé
何yōu
忧
。 - ▓译：我反倒不必忧心了。
- 〔30〕
yγn
因βuγ
挥tì
涕bù
不yǐ
已
。 - ▓译：说罢潸然泪下。
- 〔31〕
yòu
佑yγn
因cǐ
此wù
悟
。 - ▓译：施佑闻言顿悟。
- 〔32〕
zuǒ
佐yì
亦wèi
慰jiě
解
。 - ▓译：施佐亦深受感动。
- 〔33〕
nǎi
乃gè
各yǐ
以tián
田xiāng
相ràng
让
。 - ▓译：兄弟二人遂互相谦让田产。
- 〔34〕
yǒu
友ài
爱zβōnɡ
终sβēn
身
。 - ▓译：终身和睦相处。
- 〔35〕
qí
其dǔ
笃ài
爱zβγ
之gǎn
感rén
人rú
如cǐ
此
。 - ▓译：严凤真挚的手足之情，便是这般感化人心。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
八德须知作品推荐
相关内容：