- 对照翻译：
甲申秋八月十六夜，予梦与酸斋仙客游庐山，各赋诗，酸斋赋彭郎词，予赋瀑布谣。
甲申年秋八月十六日夜晚，我梦见与仙客贯云石游览庐山，分别赋诗一首，贯云石写了《彭郎词》，我写了《瀑布谣》。
银河忽如瓠子决，泻诸五老之峰前。
银河忽然像黄河决堤一样，在五老峰前倾泻而下。
我疑天仙织素练，素练脱轴垂青天。
我怀疑是天仙在织白绢，白绢离开织女衣袖从青天垂落下来。
便欲手把并州剪，剪取一幅玻璃烟。
就想着手拿一把并州剪，剪下一幅玻璃烟雨。
相逢云石子，有似捉月仙。
恰好遇到了贯云石，他好像仙人李白一样。
酒喉无耐夜渴甚，骑鲸吸海枯桑田。
他夜里无酒解渴，便骑着鲸背，把海水吸干，竟使大海变成桑田。
居然化作十万丈，玉虹倒挂清泠渊。
海水居然化作十万丈的美玉彩虹，倒挂在清澈的水潭上。
