《重饯李九时毅赋得南楼月》的原文打印版、对照翻译及详解（揭傒斯）

娟娟临古戍，晃晃辞烟树。
一轮明月辞别如烟的树丛，轻轻跳到天上，娟娟的月光，洒满古时的战场。
寒通云梦深，白映苍祠暮。
月色的寒凉摇荡云梦的波光，古祠苍莽，夜色中点点白亮。
胡床看逾近，楚酒愁难驻。
独坐胡床望月，明月走近身旁，一杯楚酒浇愁，愁却更长。
雁背欲成霜，林梢初泫露。
大雁被寒月抹上一身白霜，远处的树梢也似有白露滴淌。
故人明夜泊，相望定何处？
故人的小舟载着一帆月光，遥遥相望在什么地方呢？
且照东湖归，行送归舟去。
我愿化作明月把前方归路照亮，伴着故人走向远方。