- 对照翻译：
赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
烈日当空好似天在下火，烤焦了田野中的稻禾。
农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。
农夫心中急得犹如汤煮，公子王孙摇着扇子还喊热。
《赤日炎炎似火烧》的原文打印版、对照翻译、平仄（施耐庵）
《赤日炎炎似火烧》由施耐庵创作
原文：
赤日炎炎似火烧
元代-施耐庵
赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
注释
赤日：红日；烈日。唐代杜甫《晚晴》诗：“南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。”
枯焦：干枯。多用以形容旱天中的植物。
- 平仄：
原始诗句：赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。 注：焦『二萧平声』
今韵平仄：仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
原始诗句：农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。
古韵平仄：平平平仄平平仄，平仄平平仄通平。 注：摇『二萧平声』 注：摇『十八啸去声』
今韵平仄：平平平仄平平仄，平仄通平仄通平。
重复字体：
赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。
施耐庵相关作品
- 赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。 农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。 ...
施耐庵（元代）
施耐庵，元末明初的文学家，本名彦端，汉族，今江苏兴化人。博古通今，才气横溢，举凡群经诸子，词章诗歌，天文、地理、医卜、星象等，一切技术无不精通，35岁
赤日炎炎似火烧图片