中国古文之家 访问手机版

《清江引·秋怀》的全部原文-张可久

推荐专题:-

清江引·秋怀

元代-张可久

西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

点此可制作古诗图片
注释


①清江引:曲牌名。
②未:什么时候。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
④黄花地:菊花满地。
参考资料:
       1、        毛佩琦.元曲三百首:万卷出版公司,2009年:239                      

    更多 翻译内容

    译文
    西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
    鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。

      创作背景

      此小令为作者秋风中接到远自万里之外寄来的家信时,内心流露出的真情实感,具体作年不详。

        更多 全文赏析


          秋风中接到家信,远自万里之外寄来,谆谆“问我归期未”,这两句从空间和时间的两个方面表现了“我”与“家”的暌隔。而诗人未对来信的殷望作任何正面的答复,仅是铺排了自己所处客乡的秋景。“...

          更多张可久相关作品
            西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。 ...
            兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。 孔林乔木,吴宫蔓草,楚庙寒鸦。 数间茅舍,藏书万...
            姑苏台赏雪 断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。 何处觅西施? 垂杨柳萧萧鬓丝。 银匙...
            江夜 江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝? 隔江和泪听,满江长叹声。 ...
            湖上 洗荷花过雨,浴明月平湖,暮云楼观景模糊。 兰舟棹举,溯凉波似泛银河去,对...
          欢迎留言/纠错(共有信息0条)
          网友留言
          暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
          古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
          古文投稿联系方式 邮箱:keringing@qq.com QQ:82045022 电话:137零八365215 内容纠错可在文章后直接留言或者发邮箱等方式,谢谢合作