- 对照翻译：
国有四维，一维绝则倾，二维绝则危，三维绝则覆，四维绝则灭。
国有四维，缺了一维，国家就倾斜，缺了两维，国家就危险，缺了三维，国家就颠覆，缺了四维，国家就会灭亡。
倾可正也，危可安也，覆可起也，灭不可复错也。
倾斜可以扶正，危险可以挽救，倾覆可以再起，只有灭亡了，那就不可收拾了。
何谓四维？
什么是四维呢？
一曰礼、二曰义、三曰廉、四曰耻。
一是礼，二是义，三是廉，四是耻。
礼不踰节，义不自进。
有礼，人们就不会超越应守的规范，有义，就不会妄自求进；
廉不蔽恶，耻不从枉。
有廉，就不会掩饰过错，有耻，就不会趋从坏人。
故不踰节，则上位安；
人们不越出应守的规范，为君者的地位就安定；
不自进，则民无巧诈；
不妄自求进，人们就不巧谋欺诈。
不蔽恶，则行自全；
不掩饰过错，行为就自然端正；
不从枉，则邪事不生。
不趋从坏人，邪乱的事情也就不会发生了。
