- 对照翻译：
列姑射山在海河洲中，山上有神人焉，吸风饮露，不食五谷；
列姑射山在黄河入海口的河洲中，山上住着神人，呼吸空气，饮用露水，不吃五谷；
心如渊泉，形如处女。
心灵如同虚静的渊泉，形体好似柔弱的处女；
不偎不爱，仙圣为之臣；
不偏心不私爱，仙人和圣人都臣服于他；
不畏不怒，愿悫为之使；
不威不愤，诚实与忠厚的人都甘愿供他役使；
不施不惠，而物自足；
不施舍不恩惠，外界的事物都自己满足；
不聚不敛，而己无愆。
不积聚不搜括财物，自身从无困顿贫乏。
阴阳常调，日月常明，四时常若，风雨常均，字育常时，年谷常丰；
那里阴阳二气永远调和，太阳月亮永久明亮，四季总是和顺，风雨总是均匀，孕育生长时时合节，五谷杂粮岁岁满仓；
而土无札伤，人无夭恶，物无疵疠，鬼无灵响焉。
而且大地上没有瘟疫，人民不会夭殇，万物没有灾患，鬼魅也无法兴风作浪。
