- 对照翻译:
司马牛忧曰:“
司马牛忧愁地说:“
人皆有兄弟,我独亡。”
别人都有兄弟,唯独我没有。”
子夏曰:“
子夏说:“
商闻之矣:
我听说过:
‘死生有命,富贵在天。
‘死生由命运决定,富贵在于上天的安排。’
君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也。’
君子认真谨慎地做事,不出差错,对人恭敬而有礼貌,四海之内的人,就都是兄弟。
君子何患乎无兄弟也?”
君子何必担忧没有兄弟呢?”
原文:
司马牛忧曰:“人皆有兄弟,我独亡。”子夏曰:“商闻之矣:‘死生有命,富贵在天。’君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
司马牛忧曰:“
司马牛忧愁地说:“
人皆有兄弟,我独亡。”
别人都有兄弟,唯独我没有。”
子夏曰:“
子夏说:“
商闻之矣:
我听说过:
‘死生有命,富贵在天。
‘死生由命运决定,富贵在于上天的安排。’
君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也。’
君子认真谨慎地做事,不出差错,对人恭敬而有礼貌,四海之内的人,就都是兄弟。
君子何患乎无兄弟也?”
君子何必担忧没有兄弟呢?”
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记