- 对照翻译:
司马牛问君子,子曰:“
司马牛问怎样才是君子,孔子说:“
君子不忧不惧。”
君子不忧愁,不恐惧。”
曰.“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”
司马牛说,“不忧愁,不恐惧,这就叫君子了吗?”
子曰:“
孔子说:“
内省不疚,夫何忧何惧?”
内心反省而不内疚,那还有什么可忧虑和恐惧的呢?”
原文:
司马牛问君子,子曰:“君子不忧不惧。”曰.“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”子曰:“内省不疚①,夫何忧何惧?”
司马牛问君子,子曰:“
司马牛问怎样才是君子,孔子说:“
君子不忧不惧。”
君子不忧愁,不恐惧。”
曰.“不忧不惧,斯谓之君子已乎?”
司马牛说,“不忧愁,不恐惧,这就叫君子了吗?”
子曰:“
孔子说:“
内省不疚,夫何忧何惧?”
内心反省而不内疚,那还有什么可忧虑和恐惧的呢?”
①疚:内心痛苦,惭愧。
《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记